同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3fc382c281c382c2983f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3fc382c281c382c2983f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3fc382c281c382c2983f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ???????????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ??????????ÃÂÃÂ???????????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ????????????ÃÂÃÂ???ÃÂÃÂ????????ÃÂÃÂ?????????????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ??????????ÃÂÃÂ???????????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ???????????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ??????????ÃÂÃÂ???????????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ????????????ÃÂÃÂ???ÃÂÃÂ????????ÃÂÃÂ?????????????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ??????????ÃÂÃÂ???????????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ???????????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ??????????ÃÂÃÂ???????????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ????????????ÃÂÃÂ???ÃÂÃÂ????????ÃÂÃÂ?????????????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ??????????ÃÂÃÂ???????????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3fc382c281c382c2983f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3fc382c281c382c2983f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3fc382c281c382c2983f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ?つ???????????ﾃつ?δ??ﾃつ?つ??????????ﾃつ?つ???????????ﾃつ?δ??ﾃつ?つ????????????ﾃつ?つ???ﾃつ?つ????????ﾃつ?つ?????????????ﾃつ?δ??ﾃつ?つ??????????ﾃつ?つ???????????ﾃつ?δ??ﾃつ?つ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ?つ???????????ﾃつ?δ??ﾃつ?つ??????????ﾃつ?つ???????????ﾃつ?δ??ﾃつ?つ????????????ﾃつ?つ???ﾃつ?つ????????ﾃつ?つ?????????????ﾃつ?δ??ﾃつ?つ??????????ﾃつ?つ???????????ﾃつ?δ??ﾃつ?つ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ?つ???????????ﾃつ?δ??ﾃつ?つ??????????ﾃつ?つ???????????ﾃつ?δ??ﾃつ?つ????????????ﾃつ?つ???ﾃつ?つ????????ﾃつ?つ?????????????ﾃつ?δ??ﾃつ?つ??????????ﾃつ?つ???????????ﾃつ?δ??ﾃつ?つ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3fc382c281c382c2983f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3fc382c281c382c2983f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3fc382c281c382c2983f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3fc382c281c382c2983f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3fc382c281c382c2983f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3fc382c281c382c2983f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ???????????ÂÃ??ÂÂ??????????ÂÂ???????????ÂÃ??ÂÂ????????????ÂÂ???ÂÂ????????ÂÂ?????????????ÂÃ??ÂÂ??????????ÂÂ???????????ÂÃ??ÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ???????????ÂÃ??ÂÂ??????????ÂÂ???????????ÂÃ??ÂÂ????????????ÂÂ???ÂÂ????????ÂÂ?????????????ÂÃ??ÂÂ??????????ÂÂ???????????ÂÃ??ÂÂ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ???????????ÂÃ??ÂÂ??????????ÂÂ???????????ÂÃ??ÂÂ????????????ÂÂ???ÂÂ????????ÂÂ?????????????ÂÃ??ÂÂ??????????ÂÂ???????????ÂÃ??ÂÂ?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3fc382c281c382c2983f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3fc382c281c382c2983f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3fc382c281c382c2983f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3f3fc382c281c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????횂혖횂혩???????????횂혖횄혡??횂혖횂혩??????????횂혖횂혩???????????횂혖횄혡??횂혖횂혩????????????횂혖횂혩???횂혖횂혱????????횂혖횂혩?????????????횂혖횄혡??횂혖횂혩??????????횂혖횂혩???????????횂혖횄혡??횂혖횂혩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혖횂혩???????????횂혖횄혡??횂혖횂혩??????????횂혖횂혩???????????횂혖횄혡??횂혖횂혩????????????횂혖횂혩???횂혖횂혱????????횂혖횂혩?????????????횂혖횄혡??횂혖횂혩??????????횂혖횂혩???????????횂혖횄혡??횂혖횂혩??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????횂혖횂혩???????????횂혖횄혡??횂혖횂혩??????????횂혖횂혩???????????횂혖횄혡??횂혖횂혩????????????횂혖횂혩???횂혖횂혱????????횂혖횂혩?????????????횂혖횄혡??횂혖횂혩??????????횂혖횂혩???????????횂혖횄혡??횂혖횂혩?????????????????????????????? |