同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????�ªä???�ªä???�ªä???£?¢�?????�ªä???£?¢�??�??�ªä???�ªä???�ªä???�ªä???£?¢�??�??�ªä???�ªä???£?¢�??�??�ªä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�ªä???�ªä???�ªä???£?¢�?????�ªä???£?¢�??�??�ªä???�ªä???�ªä???�ªä???£?¢�??�??�ªä???�ªä???£?¢�??�??�ªä???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????�ªä???�ªä???�ªä???£?¢�?????�ªä???£?¢�??�??�ªä???�ªä???�ªä???�ªä???£?¢�??�??�ªä???�ªä???£?¢�??�??�ªä??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テ?ツェテ、???テ?ツェテ、???テ?ツェテ、???ツ」?ツ「テ??????テ?ツェテ、???ツ」?ツ「テ???テ????テ?ツェテ、???テ?ツェテ、???テ?ツェテ、???テ?ツェテ、???ツ」?ツ「テ???テ????テ?ツェテ、???テ?ツェテ、???ツ」?ツ「テ???テ????テ?ツェテ、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?ツェテ、???テ?ツェテ、???テ?ツェテ、???ツ」?ツ「テ??????テ?ツェテ、???ツ」?ツ「テ???テ????テ?ツェテ、???テ?ツェテ、???テ?ツェテ、???テ?ツェテ、???ツ」?ツ「テ???テ????テ?ツェテ、???テ?ツェテ、???ツ」?ツ「テ???テ????テ?ツェテ、???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テ?ツェテ、???テ?ツェテ、???テ?ツェテ、???ツ」?ツ「テ??????テ?ツェテ、???ツ」?ツ「テ???テ????テ?ツェテ、???テ?ツェテ、???テ?ツェテ、???テ?ツェテ、???ツ」?ツ「テ???テ????テ?ツェテ、???テ?ツェテ、???ツ」?ツ「テ???テ????テ?ツェテ、??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????捉辰?????捉辰?????捉辰???贈?蔵?????????捉辰???贈?蔵??????????捉辰?????捉辰?????捉辰?????捉辰???贈?蔵??????????捉辰?????捉辰???贈?蔵??????????捉辰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉辰?????捉辰?????捉辰???贈?蔵?????????捉辰???贈?蔵??????????捉辰?????捉辰?????捉辰?????捉辰???贈?蔵??????????捉辰?????捉辰???贈?蔵??????????捉辰???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????捉辰?????捉辰?????捉辰???贈?蔵?????????捉辰???贈?蔵??????????捉辰?????捉辰?????捉辰?????捉辰???贈?蔵??????????捉辰?????捉辰???贈?蔵??????????捉辰??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Á?ªä???Á?ªä???Á?ªä???£?¢Ã??????Á?ªä???£?¢Ã???À???Á?ªä???Á?ªä???Á?ªä???Á?ªä???£?¢Ã???À???Á?ªä???Á?ªä???£?¢Ã???À???Á?ªä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á?ªä???Á?ªä???Á?ªä???£?¢Ã??????Á?ªä???£?¢Ã???À???Á?ªä???Á?ªä???Á?ªä???Á?ªä???£?¢Ã???À???Á?ªä???Á?ªä???£?¢Ã???À???Á?ªä???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Á?ªä???Á?ªä???Á?ªä???£?¢Ã??????Á?ªä???£?¢Ã???À???Á?ªä???Á?ªä???Á?ªä???Á?ªä???£?¢Ã???À???Á?ªä???Á?ªä???£?¢Ã???À???Á?ªä??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3f3f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3fc2a33fc2a2c3833f3f3fc3803f3f3fc3813fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????횁?짧채???횁?짧채???횁?짧채???짙?짖횄??????횁?짧채???짙?짖횄???????횁?짧채???횁?짧채???횁?짧채???횁?짧채???짙?짖횄???????횁?짧채???횁?짧채???짙?짖횄???????횁?짧채?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횁?짧채???횁?짧채???횁?짧채???짙?짖횄??????횁?짧채???짙?짖횄???????횁?짧채???횁?짧채???횁?짧채???횁?짧채???짙?짖횄???????횁?짧채???횁?짧채???짙?짖횄???????횁?짧채???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????횁?짧채???횁?짧채???횁?짧채???짙?짖횄??????횁?짧채???짙?짖횄???????횁?짧채???횁?짧채???횁?짧채???횁?짧채???짙?짖횄???????횁?짧채???횁?짧채???짙?짖횄???????횁?짧채??????????????????????????????? |