同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc382c2a83fc383c282c383c29cc33f3f3f3fc33fc382c2a83fc33fc382c2b13fc33f3f3f3f3f3f3fc33fc382c2a93fc33fc382c2ac3fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc382c2a83fc383c282c383c29cc33f3f3f3fc33fc382c2a83fc33fc382c2b13fc33f3f3f3f3f3f3fc33fc382c2a93fc33fc382c2ac3fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc382c2a83fc383c282c383c29cc33f3f3f3fc33fc382c2a83fc33fc382c2b13fc33f3f3f3f3f3f3fc33fc382c2a93fc33fc382c2ac3fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Ã?è?ÃÂÃÂÃ????Ã?è?Ã?ñ?Ã???????Ã?é?Ã?ì?Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?è?ÃÂÃÂÃ????Ã?è?Ã?ñ?Ã???????Ã?é?Ã?ì?Ã???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Ã?è?ÃÂÃÂÃ????Ã?è?Ã?ñ?Ã???????Ã?é?Ã?ì?Ã??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc382c2a83fc383c282c383c29cc33f3f3f3fc33fc382c2a83fc33fc382c2b13fc33f3f3f3f3f3f3fc33fc382c2a93fc33fc382c2ac3fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc382c2a83fc383c282c383c29cc33f3f3f3fc33fc382c2a83fc33fc382c2b13fc33f3f3f3f3f3f3fc33fc382c2a93fc33fc382c2ac3fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc382c2a83fc383c282c383c29cc33f3f3f3fc33fc382c2a83fc33fc382c2b13fc33f3f3f3f3f3f3fc33fc382c2a93fc33fc382c2ac3fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テ?テつィ?テδづδ愿????テ?テつィ?テ?テつア?テ???????テ?テつゥ?テ?テつャ?テ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テつィ?テδづδ愿????テ?テつィ?テ?テつア?テ???????テ?テつゥ?テ?テつャ?テ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テ?テつィ?テδづδ愿????テ?テつィ?テ?テつア?テ???????テ?テつゥ?テ?テつャ?テ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc382c2a83fc383c282c383c29cc33f3f3f3fc33fc382c2a83fc33fc382c2b13fc33f3f3f3f3f3f3fc33fc382c2a93fc33fc382c2ac3fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc382c2a83fc383c282c383c29cc33f3f3f3fc33fc382c2a83fc33fc382c2b13fc33f3f3f3f3f3f3fc33fc382c2a93fc33fc382c2ac3fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc382c2a83fc383c282c383c29cc33f3f3f3fc33fc382c2a83fc33fc382c2b13fc33f3f3f3f3f3f3fc33fc382c2a93fc33fc382c2ac3fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????即???????????即???賊??????????息???測????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即???????????即???賊??????????息???測????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????即???????????即???賊??????????息???測???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc382c2a83fc383c282c383c29cc33f3f3f3fc33fc382c2a83fc33fc382c2b13fc33f3f3f3f3f3f3fc33fc382c2a93fc33fc382c2ac3fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc382c2a83fc383c282c383c29cc33f3f3f3fc33fc382c2a83fc33fc382c2b13fc33f3f3f3f3f3f3fc33fc382c2a93fc33fc382c2ac3fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc382c2a83fc383c282c383c29cc33f3f3f3fc33fc382c2a83fc33fc382c2b13fc33f3f3f3f3f3f3fc33fc382c2a93fc33fc382c2ac3fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¨?ÃÃ???????¨???±???????????©???¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?ÃÃ???????¨???±???????????©???¬?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¨?ÃÃ???????¨???±???????????©???¬????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc382c2a83fc383c282c383c29cc33f3f3f3fc33fc382c2a83fc33fc382c2b13fc33f3f3f3f3f3f3fc33fc382c2a93fc33fc382c2ac3fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc382c2a83fc383c282c383c29cc33f3f3f3fc33fc382c2a83fc33fc382c2b13fc33f3f3f3f3f3f3fc33fc382c2a93fc33fc382c2ac3fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc382c2a83fc383c282c383c29cc33f3f3f3fc33fc382c2a83fc33fc382c2b13fc33f3f3f3f3f3f3fc33fc382c2a93fc33fc382c2ac3fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????찹횂짢?횄혗횄혵찹???찹횂짢?찹횂짹?찹??????찹횂짤?찹횂짭?찹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찹횂짢?횄혗횄혵찹???찹횂짢?찹횂짹?찹??????찹횂짤?찹횂짭?찹??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????찹횂짢?횄혗횄혵찹???찹횂짢?찹횂짹?찹??????찹횂짤?찹횂짭?찹?????????????????????? |