同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec382c2bec2abc28ec38c3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3fc2bec2acc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec382c2bec2abc28ec38c3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3fc2bec2acc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec382c2bec2abc28ec38c3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3fc2bec2acc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¾¬Â¡?????????¾¬Â¡??¡?ª¤??¾¬Â¡?¾¤Âþ«ÂÃ???¾¬Â¡??¡?ª¤??¾¬Â¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬Â¡?????????¾¬Â¡??¡?ª¤??¾¬Â¡?¾¤Âþ«ÂÃ???¾¬Â¡??¡?ª¤??¾¬Â¡???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¾¬Â¡?????????¾¬Â¡??¡?ª¤??¾¬Â¡?¾¤Âþ«ÂÃ???¾¬Â¡??¡?ª¤??¾¬Â¡??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec382c2bec2abc28ec38c3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3fc2bec2acc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec382c2bec2abc28ec38c3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3fc2bec2acc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec382c2bec2abc28ec38c3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3fc2bec2acc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ篠｡?????????ﾂｾﾂｬﾂ篠｡??ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､??ﾂｾﾂｬﾂ篠｡?ﾂｾﾂ､ﾂ偲つｾﾂｫﾂ偲???ﾂｾﾂｬﾂ篠｡??ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､??ﾂｾﾂｬﾂ篠｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ篠｡?????????ﾂｾﾂｬﾂ篠｡??ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､??ﾂｾﾂｬﾂ篠｡?ﾂｾﾂ､ﾂ偲つｾﾂｫﾂ偲???ﾂｾﾂｬﾂ篠｡??ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､??ﾂｾﾂｬﾂ篠｡???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ篠｡?????????ﾂｾﾂｬﾂ篠｡??ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､??ﾂｾﾂｬﾂ篠｡?ﾂｾﾂ､ﾂ偲つｾﾂｫﾂ偲???ﾂｾﾂｬﾂ篠｡??ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､??ﾂｾﾂｬﾂ篠｡??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec382c2bec2abc28ec38c3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3fc2bec2acc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec382c2bec2abc28ec38c3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3fc2bec2acc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec382c2bec2abc28ec38c3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3fc2bec2acc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????他測?臓?????????他測?臓???臓??捉?造??他測?臓?他造??他束?????他測?臓???臓??捉?造??他測?臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他測?臓?????????他測?臓???臓??捉?造??他測?臓?他造??他束?????他測?臓???臓??捉?造??他測?臓???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????他測?臓?????????他測?臓???臓??捉?造??他測?臓?他造??他束?????他測?臓???臓??捉?造??他測?臓??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec382c2bec2abc28ec38c3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3fc2bec2acc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec382c2bec2abc28ec38c3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3fc2bec2acc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec382c2bec2abc28ec38c3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3fc2bec2acc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¡?????????¾¬¡??¡?ª¤??¾¬¡?¾¤Â¾«Ì???¾¬¡??¡?ª¤??¾¬¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¡?????????¾¬¡??¡?ª¤??¾¬¡?¾¤Â¾«Ì???¾¬¡??¡?ª¤??¾¬¡???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¡?????????¾¬¡??¡?ª¤??¾¬¡?¾¤Â¾«Ì???¾¬¡??¡?ª¤??¾¬¡??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec382c2bec2abc28ec38c3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3fc2bec2acc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec382c2bec2abc28ec38c3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3fc2bec2acc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec382c2bec2abc28ec38c3f3f3fc2bec2acc28ec2a13f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3fc2bec2acc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????쩐짭혦징?????????쩐짭혦징??혦징?혦짧혦짚??쩐짭혦징?쩐짚혦횂쩐짬혦횑???쩐짭혦징??혦징?혦짧혦짚??쩐짭혦징?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짭혦징?????????쩐짭혦징??혦징?혦짧혦짚??쩐짭혦징?쩐짚혦횂쩐짬혦횑???쩐짭혦징??혦징?혦짧혦짚??쩐짭혦징???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????쩐짭혦징?????????쩐짭혦징??혦징?혦짧혦짚??쩐짭혦징?쩐짚혦횂쩐짬혦횑???쩐짭혦징??혦징?혦짧혦짚??쩐짭혦징??????????????????????????????? |