同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3853fc2bcc385c2bcc2aa3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3853fc2bcc385c2bcc2aa3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3853fc2bcc385c2bcc2aa3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3853fc2bcc385c2bcc2aa3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3853fc2bcc385c2bcc2aa3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3853fc2bcc385c2bcc2aa3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¼ÃÂÃÂà ?????????????????????????????????????¼ÃÂÃÂà ????????????¼à ?¼à ¼ª???¼ÃÂÃÂà ????????????¼ÃÂÃÂà ????????????¼à ?¼à ¼ª???¼ÃÂÃÂà ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ÃÂÃÂà ?????????????????????????????????????¼ÃÂÃÂà ????????????¼à ?¼à ¼ª???¼ÃÂÃÂà ????????????¼ÃÂÃÂà ????????????¼à ?¼à ¼ª???¼ÃÂÃÂà ??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¼ÃÂÃÂà ?????????????????????????????????????¼ÃÂÃÂà ????????????¼à ?¼à ¼ª???¼ÃÂÃÂà ????????????¼ÃÂÃÂà ????????????¼à ?¼à ¼ª???¼ÃÂÃÂà ?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3853fc2bcc385c2bcc2aa3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3853fc2bcc385c2bcc2aa3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3853fc2bcc385c2bcc2aa3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3853fc2bcc385c2bcc2aa3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3853fc2bcc385c2bcc2aa3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3853fc2bcc385c2bcc2aa3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ツシテ?偲伉偲?????????????????????????????????????ツシテ?偲伉偲????????????ツシテ?ツシテ?シツェ???ツシテ?偲伉偲????????????ツシテ?偲伉偲????????????ツシテ?ツシテ?シツェ???ツシテ?偲伉偲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツシテ?偲伉偲?????????????????????????????????????ツシテ?偲伉偲????????????ツシテ?ツシテ?シツェ???ツシテ?偲伉偲????????????ツシテ?偲伉偲????????????ツシテ?ツシテ?シツェ???ツシテ?偲伉偲??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ツシテ?偲伉偲?????????????????????????????????????ツシテ?偲伉偲????????????ツシテ?ツシテ?シツェ???ツシテ?偲伉偲????????????ツシテ?偲伉偲????????????ツシテ?ツシテ?シツェ???ツシテ?偲伉偲?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3853fc2bcc385c2bcc2aa3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3853fc2bcc385c2bcc2aa3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3853fc2bcc385c2bcc2aa3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3853fc2bcc385c2bcc2aa3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3853fc2bcc385c2bcc2aa3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3853fc2bcc385c2bcc2aa3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????村??????????????????????????????????????????村?????????????????村??村?村捉???村?????????????????村?????????????????村??村?村捉???村?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村??????????????????????????????????????????村?????????????????村??村?村捉???村?????????????????村?????????????????村??村?村捉???村???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????村??????????????????????????????????????????村?????????????????村??村?村捉???村?????????????????村?????????????????村??村?村捉???村??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3853fc2bcc385c2bcc2aa3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3853fc2bcc385c2bcc2aa3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3853fc2bcc385c2bcc2aa3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3853fc2bcc385c2bcc2aa3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3853fc2bcc385c2bcc2aa3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3853fc2bcc385c2bcc2aa3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¼ÄØÅ?????????????????????????????????????¼ÄØÅ????????????¼Å?¼Å¼ª???¼ÄØÅ????????????¼ÄØÅ????????????¼Å?¼Å¼ª???¼ÄØÅ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ÄØÅ?????????????????????????????????????¼ÄØÅ????????????¼Å?¼Å¼ª???¼ÄØÅ????????????¼ÄØÅ????????????¼Å?¼Å¼ª???¼ÄØÅ??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¼ÄØÅ?????????????????????????????????????¼ÄØÅ????????????¼Å?¼Å¼ª???¼ÄØÅ????????????¼ÄØÅ????????????¼Å?¼Å¼ª???¼ÄØÅ?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3853fc2bcc385c2bcc2aa3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3853fc2bcc385c2bcc2aa3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3853fc2bcc385c2bcc2aa3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3853fc2bcc385c2bcc2aa3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3853fc2bcc385c2bcc2aa3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3853fc2bcc385c2bcc2aa3f3f3fc2bcc384c28ec398c28ec3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????쩌횆혦횠혦횇?????????????????????????????????????쩌횆혦횠혦횇????????????쩌횇?쩌횇쩌짧???쩌횆혦횠혦횇????????????쩌횆혦횠혦횇????????????쩌횇?쩌횇쩌짧???쩌횆혦횠혦횇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌횆혦횠혦횇?????????????????????????????????????쩌횆혦횠혦횇????????????쩌횇?쩌횇쩌짧???쩌횆혦횠혦횇????????????쩌횆혦횠혦횇????????????쩌횇?쩌횇쩌짧???쩌횆혦횠혦횇??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????쩌횆혦횠혦횇?????????????????????????????????????쩌횆혦횠혦횇????????????쩌횇?쩌횇쩌짧???쩌횆혦횠혦횇????????????쩌횆혦횠혦횇????????????쩌횇?쩌횇쩌짧???쩌횆혦횠혦횇?????????????????????????????????????? |