同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¢®???????¨ö???©ö????????¨ö???¢®???????¨ö???©ö????????????¨ö???¢®???????¨ö???©ö??????????????¨ö???¢®???????¨ö???©ö????????¨ö???¢®???????¨ö???©ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¢®???????¨ö???©ö????????¨ö???¢®???????¨ö???©ö????????????¨ö???¢®???????¨ö???©ö??????????????¨ö???¢®???????¨ö???©ö????????¨ö???¢®???????¨ö???©ö????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¢®???????¨ö???©ö????????¨ö???¢®???????¨ö???©ö????????????¨ö???¢®???????¨ö???©ö??????????????¨ö???¢®???????¨ö???©ö????????¨ö???¢®???????¨ö???©ö???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｶ???ﾂ｢ﾂｮ???????ﾂｨﾃｶ???ﾂｩﾃｶ????????ﾂｨﾃｶ???ﾂ｢ﾂｮ???????ﾂｨﾃｶ???ﾂｩﾃｶ????????????ﾂｨﾃｶ???ﾂ｢ﾂｮ???????ﾂｨﾃｶ???ﾂｩﾃｶ??????????????ﾂｨﾃｶ???ﾂ｢ﾂｮ???????ﾂｨﾃｶ???ﾂｩﾃｶ????????ﾂｨﾃｶ???ﾂ｢ﾂｮ???????ﾂｨﾃｶ???ﾂｩﾃｶ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｶ???ﾂ｢ﾂｮ???????ﾂｨﾃｶ???ﾂｩﾃｶ????????ﾂｨﾃｶ???ﾂ｢ﾂｮ???????ﾂｨﾃｶ???ﾂｩﾃｶ????????????ﾂｨﾃｶ???ﾂ｢ﾂｮ???????ﾂｨﾃｶ???ﾂｩﾃｶ??????????????ﾂｨﾃｶ???ﾂ｢ﾂｮ???????ﾂｨﾃｶ???ﾂｩﾃｶ????????ﾂｨﾃｶ???ﾂ｢ﾂｮ???????ﾂｨﾃｶ???ﾂｩﾃｶ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｶ???ﾂ｢ﾂｮ???????ﾂｨﾃｶ???ﾂｩﾃｶ????????ﾂｨﾃｶ???ﾂ｢ﾂｮ???????ﾂｨﾃｶ???ﾂｩﾃｶ????????????ﾂｨﾃｶ???ﾂ｢ﾂｮ???????ﾂｨﾃｶ???ﾂｩﾃｶ??????????????ﾂｨﾃｶ???ﾂ｢ﾂｮ???????ﾂｨﾃｶ???ﾂｩﾃｶ????????ﾂｨﾃｶ???ﾂ｢ﾂｮ???????ﾂｨﾃｶ???ﾂｩﾃｶ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????即旦???蔵速???????即旦???息旦????????即旦???蔵速???????即旦???息旦????????????即旦???蔵速???????即旦???息旦??????????????即旦???蔵速???????即旦???息旦????????即旦???蔵速???????即旦???息旦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即旦???蔵速???????即旦???息旦????????即旦???蔵速???????即旦???息旦????????????即旦???蔵速???????即旦???息旦??????????????即旦???蔵速???????即旦???息旦????????即旦???蔵速???????即旦???息旦????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????即旦???蔵速???????即旦???息旦????????即旦???蔵速???????即旦???息旦????????????即旦???蔵速???????即旦???息旦??????????????即旦???蔵速???????即旦???息旦????????即旦???蔵速???????即旦???息旦???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¢®???????¨ö???©ö????????¨ö???¢®???????¨ö???©ö????????????¨ö???¢®???????¨ö???©ö??????????????¨ö???¢®???????¨ö???©ö????????¨ö???¢®???????¨ö???©ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¢®???????¨ö???©ö????????¨ö???¢®???????¨ö???©ö????????????¨ö???¢®???????¨ö???©ö??????????????¨ö???¢®???????¨ö???©ö????????¨ö???¢®???????¨ö???©ö????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¢®???????¨ö???©ö????????¨ö???¢®???????¨ö???©ö????????????¨ö???¢®???????¨ö???©ö??????????????¨ö???¢®???????¨ö???©ö????????¨ö???¢®???????¨ö???©ö???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????짢철???짖짰???????짢철???짤철????????짢철???짖짰???????짢철???짤철????????????짢철???짖짰???????짢철???짤철??????????????짢철???짖짰???????짢철???짤철????????짢철???짖짰???????짢철???짤철??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢철???짖짰???????짢철???짤철????????짢철???짖짰???????짢철???짤철????????????짢철???짖짰???????짢철???짤철??????????????짢철???짖짰???????짢철???짤철????????짢철???짖짰???????짢철???짤철????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????짢철???짖짰???????짢철???짤철????????짢철???짖짰???????짢철???짤철????????????짢철???짖짰???????짢철???짤철??????????????짢철???짖짰???????짢철???짤철????????짢철???짖짰???????짢철???짤철???????????????????? |