同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???}???????????????¨ö???}??????????????????¨ö???}???????????????¨ö???}???N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???}???????????????¨ö???}??????????????????¨ö???}???????????????¨ö???}???N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ツィテカ???}???????????????ツィテカ???}??????????????????ツィテカ???}???????????????ツィテカ???}???N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ツィテカ???}???????????????ツィテカ???}??????????????????ツィテカ???}???????????????ツィテカ???}???N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????即旦???}???????????????即旦???}??????????????????即旦???}???????????????即旦???}???N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????即旦???}???????????????即旦???}??????????????????即旦???}???????????????即旦???}???N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???}???????????????¨ö???}??????????????????¨ö???}???????????????¨ö???}???N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???}???????????????¨ö???}??????????????????¨ö???}???????????????¨ö???}???N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f7d3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????짢철???}???????????????짢철???}??????????????????짢철???}???????????????짢철???}???N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????짢철???}???????????????짢철???}??????????????????짢철???}???????????????짢철???}???N???????????????????????????????????? |