同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc3833fc3b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc383c2b0c3b13f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc3833fc3b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc383c2b0c3b13f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc3833fc3b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc383c2b0c3b13f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc3833fc3b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc383c2b0c3b13f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc3833fc3b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc383c2b0c3b13f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc3833fc3b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc383c2b0c3b13f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¨?ÃÃ?ñ???®???¨????????¨?Ãðñ???§???????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????¨?ÃÃ?ñ???®???¨????????¨?Ãðñ???§???????????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????¨?ÃÃ?ñ???®???¨????????¨?Ãðñ???§???????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????¨?ÃÃ?ñ???®???¨????????¨?Ãðñ???§???????????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¨?ÃÃ?ñ???®???¨????????¨?Ãðñ???§???????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????¨?ÃÃ?ñ???®???¨????????¨?Ãðñ???§???????????????????U?????????????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc3833fc3b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc383c2b0c3b13f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc3833fc3b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc383c2b0c3b13f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc3833fc3b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc383c2b0c3b13f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc3833fc3b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc383c2b0c3b13f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc3833fc3b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc383c2b0c3b13f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc3833fc3b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc383c2b0c3b13f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ツィ?テ淌?テア???ツョ???ツィ????????ツィ?テ淌δーテア???ツァ???????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????ツィ?テ淌?テア???ツョ???ツィ????????ツィ?テ淌δーテア???ツァ???????????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????ツィ?テ淌?テア???ツョ???ツィ????????ツィ?テ淌δーテア???ツァ???????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????ツィ?テ淌?テア???ツョ???ツィ????????ツィ?テ淌δーテア???ツァ???????????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ツィ?テ淌?テア???ツョ???ツィ????????ツィ?テ淌δーテア???ツァ???????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????ツィ?テ淌?テア???ツョ???ツィ????????ツィ?テ淌δーテア???ツァ???????????????????U?????????????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc3833fc3b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc383c2b0c3b13f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc3833fc3b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc383c2b0c3b13f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc3833fc3b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc383c2b0c3b13f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc3833fc3b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc383c2b0c3b13f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc3833fc3b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc383c2b0c3b13f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc3833fc3b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc383c2b0c3b13f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????即????単???速???即????????即???属単???則???????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????即????単???速???即????????即???属単???則???????????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????即????単???速???即????????即???属単???則???????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????即????単???速???即????????即???属単???則???????????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????即????単???速???即????????即???属単???則???????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????即????単???速???即????????即???属単???則???????????????????U?????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc3833fc3b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc383c2b0c3b13f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc3833fc3b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc383c2b0c3b13f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc3833fc3b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc383c2b0c3b13f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc3833fc3b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc383c2b0c3b13f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc3833fc3b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc383c2b0c3b13f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc3833fc3b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc383c2b0c3b13f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¨?ßÃ?ñ???®???¨????????¨?ßðñ???§???????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????¨?ßÃ?ñ???®???¨????????¨?ßðñ???§???????????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????¨?ßÃ?ñ???®???¨????????¨?ßðñ???§???????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????¨?ßÃ?ñ???®???¨????????¨?ßðñ???§???????????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¨?ßÃ?ñ???®???¨????????¨?ßðñ???§???????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????¨?ßÃ?ñ???®???¨????????¨?ßðñ???§???????????????????U?????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc3833fc3b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc383c2b0c3b13f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc3833fc3b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc383c2b0c3b13f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc3833fc3b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc383c2b0c3b13f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc3833fc3b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc383c2b0c3b13f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc3833fc3b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc383c2b0c3b13f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc3833fc3b13f3f3fc2ae3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc39fc383c2b0c3b13f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????짢?횩횄?챰???짰???짢????????짢?횩횄째챰???짠???????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????짢?횩횄?챰???짰???짢????????짢?횩횄째챰???짠???????????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????짢?횩횄?챰???짰???짢????????짢?횩횄째챰???짠???????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????짢?횩횄?챰???짰???짢????????짢?횩횄째챰???짠???????????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????짢?횩횄?챰???짰???짢????????짢?횩횄째챰???짠???????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????짢?횩횄?챰???짰???짢????????짢?횩횄째챰???짠???????????????????U?????????????????????????????????W??? |