同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¦?¹??µè¸ª??è¹??????¦?¹?????????????¦?¹??µè¸ª??è¹??????¦?¹???????????????¦?¹??µè¸ª??è¹??????¦?¹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦?¹??µè¸ª??è¹??????¦?¹?????????????¦?¹??µè¸ª??è¹??????¦?¹???????????????¦?¹??µè¸ª??è¹??????¦?¹???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¦?¹??µè¸ª??è¹??????¦?¹?????????????¦?¹??µè¸ª??è¹??????¦?¹???????????????¦?¹??µè¸ª??è¹??????¦?¹??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｦ?ﾂｹ??ﾂｵﾃｨﾂｸﾂｪ??ﾃｨﾂｹ??????ﾂｦ?ﾂｹ?????????????ﾂｦ?ﾂｹ??ﾂｵﾃｨﾂｸﾂｪ??ﾃｨﾂｹ??????ﾂｦ?ﾂｹ???????????????ﾂｦ?ﾂｹ??ﾂｵﾃｨﾂｸﾂｪ??ﾃｨﾂｹ??????ﾂｦ?ﾂｹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｦ?ﾂｹ??ﾂｵﾃｨﾂｸﾂｪ??ﾃｨﾂｹ??????ﾂｦ?ﾂｹ?????????????ﾂｦ?ﾂｹ??ﾂｵﾃｨﾂｸﾂｪ??ﾃｨﾂｹ??????ﾂｦ?ﾂｹ???????????????ﾂｦ?ﾂｹ??ﾂｵﾃｨﾂｸﾂｪ??ﾃｨﾂｹ??????ﾂｦ?ﾂｹ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｦ?ﾂｹ??ﾂｵﾃｨﾂｸﾂｪ??ﾃｨﾂｹ??????ﾂｦ?ﾂｹ?????????????ﾂｦ?ﾂｹ??ﾂｵﾃｨﾂｸﾂｪ??ﾃｨﾂｹ??????ﾂｦ?ﾂｹ???????????????ﾂｦ?ﾂｹ??ﾂｵﾃｨﾂｸﾂｪ??ﾃｨﾂｹ??????ﾂｦ?ﾂｹ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????側?孫??袖竪存捉??竪孫??????側?孫?????????????側?孫??袖竪存捉??竪孫??????側?孫???????????????側?孫??袖竪存捉??竪孫??????側?孫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側?孫??袖竪存捉??竪孫??????側?孫?????????????側?孫??袖竪存捉??竪孫??????側?孫???????????????側?孫??袖竪存捉??竪孫??????側?孫???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????側?孫??袖竪存捉??竪孫??????側?孫?????????????側?孫??袖竪存捉??竪孫??????側?孫???????????????側?孫??袖竪存捉??竪孫??????側?孫??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¦?¹??µè¸ª??è¹??????¦?¹?????????????¦?¹??µè¸ª??è¹??????¦?¹???????????????¦?¹??µè¸ª??è¹??????¦?¹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦?¹??µè¸ª??è¹??????¦?¹?????????????¦?¹??µè¸ª??è¹??????¦?¹???????????????¦?¹??µè¸ª??è¹??????¦?¹???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¦?¹??µè¸ª??è¹??????¦?¹?????????????¦?¹??µè¸ª??è¹??????¦?¹???????????????¦?¹??µè¸ª??è¹??????¦?¹??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3fc2b5c3a8c2b8c2aa3f3fc3a8c2b93f3f3f3f3f3fc2a63fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????짝?쨔??쨉챔쨍짧??챔쨔??????짝?쨔?????????????짝?쨔??쨉챔쨍짧??챔쨔??????짝?쨔???????????????짝?쨔??쨉챔쨍짧??챔쨔??????짝?쨔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짝?쨔??쨉챔쨍짧??챔쨔??????짝?쨔?????????????짝?쨔??쨉챔쨍짧??챔쨔??????짝?쨔???????????????짝?쨔??쨉챔쨍짧??챔쨔??????짝?쨔???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????짝?쨔??쨉챔쨍짧??챔쨔??????짝?쨔?????????????짝?쨔??쨉챔쨍짧??챔쨔??????짝?쨔???????????????짝?쨔??쨉챔쨍짧??챔쨔??????짝?쨔??????????????????????????????? |