同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c3a83f3f3f3fc2a5c380c2a2c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2be3f3f3f3f3fc2a5c3803fc28fc399c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c3a83f3f3f3fc2a5c380c2a2c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2be3f3f3f3f3fc2a5c3803fc28fc399c39e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c3a83f3f3f3fc2a5c380c2a2c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2be3f3f3f3f3fc2a5c3803fc28fc399c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¥â¾¢®??????¥â¾¢®????¥â¾¢è????¥â¾??????????????¥â¾¢®????¥â¾?????Â¥Ã?ÂÃÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥â¾¢®??????¥â¾¢®????¥â¾¢è????¥â¾??????????????¥â¾¢®????¥â¾?????Â¥Ã?ÂÃÃ????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¥â¾¢®??????¥â¾¢®????¥â¾¢è????¥â¾??????????????¥â¾¢®????¥â¾?????Â¥Ã?ÂÃÃ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c3a83f3f3f3fc2a5c380c2a2c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2be3f3f3f3f3fc2a5c3803fc28fc399c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c3a83f3f3f3fc2a5c380c2a2c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2be3f3f3f3f3fc2a5c3803fc28fc399c39e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c3a83f3f3f3fc2a5c380c2a2c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2be3f3f3f3f3fc2a5c3803fc28fc399c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ツ・テ?ツ「ツセツ「ツョ??????ツ・テ?ツ「ツセツ「ツョ????ツ・テ?ツ「ツセツ「ティ????ツ・テ?ツ「ツセ??????????????ツ・テ?ツ「ツセツ「ツョ????ツ・テ?ツ「ツセ?????ツ・テ??ツ湘凖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ・テ?ツ「ツセツ「ツョ??????ツ・テ?ツ「ツセツ「ツョ????ツ・テ?ツ「ツセツ「ティ????ツ・テ?ツ「ツセ??????????????ツ・テ?ツ「ツセツ「ツョ????ツ・テ?ツ「ツセ?????ツ・テ??ツ湘凖????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ツ・テ?ツ「ツセツ「ツョ??????ツ・テ?ツ「ツセツ「ツョ????ツ・テ?ツ「ツセツ「ティ????ツ・テ?ツ「ツセ??????????????ツ・テ?ツ「ツセツ「ツョ????ツ・テ?ツ「ツセ?????ツ・テ??ツ湘凖???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c3a83f3f3f3fc2a5c380c2a2c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2be3f3f3f3f3fc2a5c3803fc28fc399c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c3a83f3f3f3fc2a5c380c2a2c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2be3f3f3f3f3fc2a5c3803fc28fc399c39e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c3a83f3f3f3fc2a5c380c2a2c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2be3f3f3f3f3fc2a5c3803fc28fc399c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????促?蔵他蔵速??????促?蔵他蔵速????促?蔵他蔵竪????促?蔵他??????????????促?蔵他蔵速????促?蔵他?????促???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?蔵他蔵速??????促?蔵他蔵速????促?蔵他蔵竪????促?蔵他??????????????促?蔵他蔵速????促?蔵他?????促?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????促?蔵他蔵速??????促?蔵他蔵速????促?蔵他蔵竪????促?蔵他??????????????促?蔵他蔵速????促?蔵他?????促????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c3a83f3f3f3fc2a5c380c2a2c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2be3f3f3f3f3fc2a5c3803fc28fc399c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c3a83f3f3f3fc2a5c380c2a2c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2be3f3f3f3f3fc2a5c3803fc28fc399c39e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c3a83f3f3f3fc2a5c380c2a2c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2be3f3f3f3f3fc2a5c3803fc28fc399c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¥À¢¾¢®??????¥À¢¾¢®????¥À¢¾¢è????¥À¢¾??????????????¥À¢¾¢®????¥À¢¾?????¥À?ÙÞ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥À¢¾¢®??????¥À¢¾¢®????¥À¢¾¢è????¥À¢¾??????????????¥À¢¾¢®????¥À¢¾?????¥À?ÙÞ????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¥À¢¾¢®??????¥À¢¾¢®????¥À¢¾¢è????¥À¢¾??????????????¥À¢¾¢®????¥À¢¾?????¥À?ÙÞ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c3a83f3f3f3fc2a5c380c2a2c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2be3f3f3f3f3fc2a5c3803fc28fc399c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c3a83f3f3f3fc2a5c380c2a2c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2be3f3f3f3f3fc2a5c3803fc28fc399c39e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c3a83f3f3f3fc2a5c380c2a2c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2bec2a2c2ae3f3f3f3fc2a5c380c2a2c2be3f3f3f3f3fc2a5c3803fc28fc399c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????짜?짖쩐짖짰??????짜?짖쩐짖짰????짜?짖쩐짖챔????짜?짖쩐??????????????짜?짖쩐짖짰????짜?짖쩐?????짜??혧횢횧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????짜?짖쩐짖짰??????짜?짖쩐짖짰????짜?짖쩐짖챔????짜?짖쩐??????????????짜?짖쩐짖짰????짜?짖쩐?????짜??혧횢횧????????N?????????????????????????????????????????????????????????????짜?짖쩐짖짰??????짜?짖쩐짖짰????짜?짖쩐짖챔????짜?짖쩐??????????????짜?짖쩐짖짰????짜?짖쩐?????짜??혧횢횧???????????????? |