同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3fc2a5c3a53fc3ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3fc2a5c3a53fc3ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3fc2a5c3a53fc3ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3fc2a5c3a53fc3ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3fc2a5c3a53fc3ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3fc2a5c3a53fc3ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¥??????¥å?ë?¥???????????µ????????¢ð????¡þ????????¥???????¥å???¥????????????????¥??????¥å?ë?¥???????????µ????????¢ð????¡þ????????¥???????¥å???¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥??????¥å?ë?¥???????????µ????????¢ð????¡þ????????¥???????¥å???¥????????????????¥??????¥å?ë?¥???????????µ????????¢ð????¡þ????????¥???????¥å???¥????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¥??????¥å?ë?¥???????????µ????????¢ð????¡þ????????¥???????¥å???¥????????????????¥??????¥å?ë?¥???????????µ????????¢ð????¡þ????????¥???????¥å???¥???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3fc2a5c3a53fc3ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3fc2a5c3a53fc3ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3fc2a5c3a53fc3ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3fc2a5c3a53fc3ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3fc2a5c3a53fc3ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3fc2a5c3a53fc3ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ツ・??????ツ・テ・?テォ?ツ・???????????ツオ????????ツ「テー????ツ。テセ????????ツ・???????ツ・テ・???ツ・????????????????ツ・??????ツ・テ・?テォ?ツ・???????????ツオ????????ツ「テー????ツ。テセ????????ツ・???????ツ・テ・???ツ・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ・??????ツ・テ・?テォ?ツ・???????????ツオ????????ツ「テー????ツ。テセ????????ツ・???????ツ・テ・???ツ・????????????????ツ・??????ツ・テ・?テォ?ツ・???????????ツオ????????ツ「テー????ツ。テセ????????ツ・???????ツ・テ・???ツ・????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ツ・??????ツ・テ・?テォ?ツ・???????????ツオ????????ツ「テー????ツ。テセ????????ツ・???????ツ・テ・???ツ・????????????????ツ・??????ツ・テ・?テォ?ツ・???????????ツオ????????ツ「テー????ツ。テセ????????ツ・???????ツ・テ・???ツ・???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3fc2a5c3a53fc3ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3fc2a5c3a53fc3ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3fc2a5c3a53fc3ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3fc2a5c3a53fc3ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3fc2a5c3a53fc3ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3fc2a5c3a53fc3ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????促??????促奪?谷?促???????????袖????????蔵丹????臓綻????????促???????促奪???促????????????????促??????促奪?谷?促???????????袖????????蔵丹????臓綻????????促???????促奪???促??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促??????促奪?谷?促???????????袖????????蔵丹????臓綻????????促???????促奪???促????????????????促??????促奪?谷?促???????????袖????????蔵丹????臓綻????????促???????促奪???促????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????促??????促奪?谷?促???????????袖????????蔵丹????臓綻????????促???????促奪???促????????????????促??????促奪?谷?促???????????袖????????蔵丹????臓綻????????促???????促奪???促???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3fc2a5c3a53fc3ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3fc2a5c3a53fc3ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3fc2a5c3a53fc3ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3fc2a5c3a53fc3ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3fc2a5c3a53fc3ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3fc2a5c3a53fc3ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¥??????¥å?ë?¥???????????µ????????¢ð????¡þ????????¥???????¥å???¥????????????????¥??????¥å?ë?¥???????????µ????????¢ð????¡þ????????¥???????¥å???¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥??????¥å?ë?¥???????????µ????????¢ð????¡þ????????¥???????¥å???¥????????????????¥??????¥å?ë?¥???????????µ????????¢ð????¡þ????????¥???????¥å???¥????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¥??????¥å?ë?¥???????????µ????????¢ð????¡þ????????¥???????¥å???¥????????????????¥??????¥å?ë?¥???????????µ????????¢ð????¡þ????????¥???????¥å???¥???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3fc2a5c3a53fc3ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3fc2a5c3a53fc3ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3fc2a5c3a53fc3ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3fc2a5c3a53fc3ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3fc2a5c3a53fc3ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3fc2a5c3a53fc3ab3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b03f3f3f3fc2a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????짜??????짜책?챘?짜???????????쨉????????짖챨????징첸????????짜???????짜책???짜????????????????짜??????짜책?챘?짜???????????쨉????????짖챨????징첸????????짜???????짜책???짜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짜??????짜책?챘?짜???????????쨉????????짖챨????징첸????????짜???????짜책???짜????????????????짜??????짜책?챘?짜???????????쨉????????짖챨????징첸????????짜???????짜책???짜????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????짜??????짜책?챘?짜???????????쨉????????짖챨????징첸????????짜???????짜책???짜????????????????짜??????짜책?챘?짜???????????쨉????????짖챨????징첸????????짜???????짜책???짜???????????????????????? |