同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b4c2a1c3b13fc2a23f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b4c2a1c3b13fc2a23f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b4c2a1c3b13fc2a23f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¢´¡ñ?¢??????¡ñ?¢´??????????¡ñ?¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¢´¡ñ?¢??????¡ñ?¢´??????????¡ñ?¢´?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¢´¡ñ?¢??????¡ñ?¢´??????????¡ñ?¢´????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b4c2a1c3b13fc2a23f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b4c2a1c3b13fc2a23f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b4c2a1c3b13fc2a23f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テア?ツ「ツエツ。テア?ツ「??????ツ。テア?ツ「ツエ??????????ツ。テア?ツ「ツエ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テア?ツ「ツエツ。テア?ツ「??????ツ。テア?ツ「ツエ??????????ツ。テア?ツ「ツエ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テア?ツ「ツエツ。テア?ツ「??????ツ。テア?ツ「ツエ??????????ツ。テア?ツ「ツエ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b4c2a1c3b13fc2a23f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b4c2a1c3b13fc2a23f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b4c2a1c3b13fc2a23f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????臓単?蔵卒臓単?蔵??????臓単?蔵卒??????????臓単?蔵卒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓単?蔵卒臓単?蔵??????臓単?蔵卒??????????臓単?蔵卒?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????臓単?蔵卒臓単?蔵??????臓単?蔵卒??????????臓単?蔵卒????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b4c2a1c3b13fc2a23f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b4c2a1c3b13fc2a23f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b4c2a1c3b13fc2a23f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¢´¡ñ?¢??????¡ñ?¢´??????????¡ñ?¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¢´¡ñ?¢??????¡ñ?¢´??????????¡ñ?¢´?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¢´¡ñ?¢??????¡ñ?¢´??????????¡ñ?¢´????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b4c2a1c3b13fc2a23f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b4c2a1c3b13fc2a23f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b4c2a1c3b13fc2a23f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????징챰?짖쨈징챰?짖??????징챰?짖쨈??????????징챰?짖쨈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징챰?짖쨈징챰?짖??????징챰?짖쨈??????????징챰?짖쨈?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????징챰?짖쨈징챰?짖??????징챰?짖쨈??????????징챰?짖쨈????????????????????????? |