同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a2c2ae3fc2a1c3803f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a2c2aec2a8c3ba3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a2c2ae3fc2a1c3803f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a2c2aec2a8c3ba3f3f3fc2a2c2ae3fc2a9c2aa3fc2a9c2aa3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a2c2ae3fc2a1c3803f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a2c2aec2a8c3ba3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§???¢®?¡�??©ª??¢®¨ú????¢®??????????????¡§?¡§???¢®?¡�??©ª??¢®¨ú???¢®?©ª?©ª??¡§?????¢®¡�???????????¡§?¡§???¢®?¡�??©ª??¢®¨ú????¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a2c2ae3fc2a1c3803f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a2c2aec2a8c3ba3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a2c2ae3fc2a1c3803f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a2c2aec2a8c3ba3f3f3fc2a2c2ae3fc2a9c2aa3fc2a9c2aa3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a2c2ae3fc2a1c3803f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a2c2aec2a8c3ba3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツァ?ツ。ツァ???ツ「ツョ?ツ。テ????ツゥツェ??ツ「ツョツィテコ????ツ「ツョ??????????????ツ。ツァ?ツ。ツァ???ツ「ツョ?ツ。テ????ツゥツェ??ツ「ツョツィテコ???ツ「ツョ?ツゥツェ?ツゥツェ??ツ。ツァ?????ツ「ツョツ。テ????????????ツ。ツァ?ツ。ツァ???ツ「ツョ?ツ。テ????ツゥツェ??ツ「ツョツィテコ????ツ「ツョ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a2c2ae3fc2a1c3803f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a2c2aec2a8c3ba3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a2c2ae3fc2a1c3803f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a2c2aec2a8c3ba3f3f3fc2a2c2ae3fc2a9c2aa3fc2a9c2aa3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a2c2ae3fc2a1c3803f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a2c2aec2a8c3ba3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????臓則?臓則???蔵速?臓????息捉??蔵速即炭????蔵速??????????????臓則?臓則???蔵速?臓????息捉??蔵速即炭???蔵速?息捉?息捉??臓則?????蔵速臓?????????????臓則?臓則???蔵速?臓????息捉??蔵速即炭????蔵速??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a2c2ae3fc2a1c3803f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a2c2aec2a8c3ba3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a2c2ae3fc2a1c3803f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a2c2aec2a8c3ba3f3f3fc2a2c2ae3fc2a9c2aa3fc2a9c2aa3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a2c2ae3fc2a1c3803f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a2c2aec2a8c3ba3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§???¢®?¡À???©ª??¢®¨ú????¢®??????????????¡§?¡§???¢®?¡À???©ª??¢®¨ú???¢®?©ª?©ª??¡§?????¢®¡×????????????¡§?¡§???¢®?¡À???©ª??¢®¨ú????¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a2c2ae3fc2a1c3803f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a2c2aec2a8c3ba3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a2c2ae3fc2a1c3803f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a2c2aec2a8c3ba3f3f3fc2a2c2ae3fc2a9c2aa3fc2a9c2aa3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a2c2ae3fc2a1c3803f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a2c2aec2a8c3ba3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????징짠?징짠???짖짰?징????짤짧??짖짰짢첬????짖짰??????????????징짠?징짠???짖짰?징????짤짧??짖짰짢첬???짖짰?짤짧?짤짧??징짠?????짖짰징횞????????????징짠?징짠???짖짰?징????짤짧??짖짰짢첬????짖짰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |