同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«Ã?¡ø¡ñ«Ã?¡ø?«Ã?¡ø¡ñ«Ã?¡ø?????«Ã?¡ø¡ñ«Ã?¡ø?«Ã?¡ø¡ñ«Ã?¡ø??????????«Ã?¡ø¡ñ«Ã?¡ø?«Ã?¡ø¡ñ«Ã?¡ø?????«Ã?¡ø¡ñ«Ã?¡ø?«Ã?¡ø¡ñ«Ã?¡ø??????????«Ã?¡ø¡ñ«Ã?¡ø?«Ã?¡ø¡ñ«Ã?¡ø?????«Ã?¡ø¡ñ«Ã?¡ø?«Ã?¡ø¡ñ«Ã?¡ø?????????«Ã?¡ø¡ñ«Ã?¡ø?«Ã?¡ø¡ñ«Ã?¡ø???«Ã?¡ø¡ñ«Ã?¡ø?«Ã?¡ø¡ñ«Ã?¡ø????????«Ã?¡ø¡ñ«Ã?¡ø?«Ã?¡ø¡ñ«Ã?¡ø?????«Ã?¡ø¡ñ«Ã?¡ø?«Ã?¡ø¡ñ«Ã?¡ø???????????«Ã?¡ø¡ñ«Ã?¡ø?«Ã?¡ø¡ñ«Ã?¡ø?????«Ã?¡ø¡ñ«Ã?¡ø?«Ã?¡ø¡ñ«Ã?¡ø????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ?ツ。テクツ。テアツ渉ォテ?ツ。テク?ツ渉ォテ?ツ。テクツ。テアツ渉ォテ?ツ。テク?????ツ渉ォテ?ツ。テクツ。テアツ渉ォテ?ツ。テク?ツ渉ォテ?ツ。テクツ。テアツ渉ォテ?ツ。テク??????????ツ渉ォテ?ツ。テクツ。テアツ渉ォテ?ツ。テク?ツ渉ォテ?ツ。テクツ。テアツ渉ォテ?ツ。テク?????ツ渉ォテ?ツ。テクツ。テアツ渉ォテ?ツ。テク?ツ渉ォテ?ツ。テクツ。テアツ渉ォテ?ツ。テク??????????ツ渉ォテ?ツ。テクツ。テアツ渉ォテ?ツ。テク?ツ渉ォテ?ツ。テクツ。テアツ渉ォテ?ツ。テク?????ツ渉ォテ?ツ。テクツ。テアツ渉ォテ?ツ。テク?ツ渉ォテ?ツ。テクツ。テアツ渉ォテ?ツ。テク?????????ツ渉ォテ?ツ。テクツ。テアツ渉ォテ?ツ。テク?ツ渉ォテ?ツ。テクツ。テアツ渉ォテ?ツ。テク???ツ渉ォテ?ツ。テクツ。テアツ渉ォテ?ツ。テク?ツ渉ォテ?ツ。テクツ。テアツ渉ォテ?ツ。テク????????ツ渉ォテ?ツ。テクツ。テアツ渉ォテ?ツ。テク?ツ渉ォテ?ツ。テクツ。テアツ渉ォテ?ツ。テク?????ツ渉ォテ?ツ。テクツ。テアツ渉ォテ?ツ。テク?ツ渉ォテ?ツ。テクツ。テアツ渉ォテ?ツ。テク???????????ツ渉ォテ?ツ。テクツ。テアツ渉ォテ?ツ。テク?ツ渉ォテ?ツ。テクツ。テアツ渉ォテ?ツ。テク?????ツ渉ォテ?ツ。テクツ。テアツ渉ォテ?ツ。テク?ツ渉ォテ?ツ。テクツ。テアツ渉ォテ?ツ。テク????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????束?臓淡臓単?束?臓淡??束?臓淡臓単?束?臓淡??????束?臓淡臓単?束?臓淡??束?臓淡臓単?束?臓淡???????????束?臓淡臓単?束?臓淡??束?臓淡臓単?束?臓淡??????束?臓淡臓単?束?臓淡??束?臓淡臓単?束?臓淡???????????束?臓淡臓単?束?臓淡??束?臓淡臓単?束?臓淡??????束?臓淡臓単?束?臓淡??束?臓淡臓単?束?臓淡??????????束?臓淡臓単?束?臓淡??束?臓淡臓単?束?臓淡????束?臓淡臓単?束?臓淡??束?臓淡臓単?束?臓淡?????????束?臓淡臓単?束?臓淡??束?臓淡臓単?束?臓淡??????束?臓淡臓単?束?臓淡??束?臓淡臓単?束?臓淡????????????束?臓淡臓単?束?臓淡??束?臓淡臓単?束?臓淡??????束?臓淡臓単?束?臓淡??束?臓淡臓単?束?臓淡????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«??¡ø¡ñ«??¡ø?«??¡ø¡ñ«??¡ø?????«??¡ø¡ñ«??¡ø?«??¡ø¡ñ«??¡ø??????????«??¡ø¡ñ«??¡ø?«??¡ø¡ñ«??¡ø?????«??¡ø¡ñ«??¡ø?«??¡ø¡ñ«??¡ø??????????«??¡ø¡ñ«??¡ø?«??¡ø¡ñ«??¡ø?????«??¡ø¡ñ«??¡ø?«??¡ø¡ñ«??¡ø?????????«??¡ø¡ñ«??¡ø?«??¡ø¡ñ«??¡ø???«??¡ø¡ñ«??¡ø?«??¡ø¡ñ«??¡ø????????«??¡ø¡ñ«??¡ø?«??¡ø¡ñ«??¡ø?????«??¡ø¡ñ«??¡ø?«??¡ø¡ñ«??¡ø???????????«??¡ø¡ñ«??¡ø?«??¡ø¡ñ«??¡ø?????«??¡ø¡ñ«??¡ø?«??¡ø¡ñ«??¡ø????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc33fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????혧짬찹징첩징챰혧짬찹징첩?혧짬찹징첩징챰혧짬찹징첩?????혧짬찹징첩징챰혧짬찹징첩?혧짬찹징첩징챰혧짬찹징첩??????????혧짬찹징첩징챰혧짬찹징첩?혧짬찹징첩징챰혧짬찹징첩?????혧짬찹징첩징챰혧짬찹징첩?혧짬찹징첩징챰혧짬찹징첩??????????혧짬찹징첩징챰혧짬찹징첩?혧짬찹징첩징챰혧짬찹징첩?????혧짬찹징첩징챰혧짬찹징첩?혧짬찹징첩징챰혧짬찹징첩?????????혧짬찹징첩징챰혧짬찹징첩?혧짬찹징첩징챰혧짬찹징첩???혧짬찹징첩징챰혧짬찹징첩?혧짬찹징첩징챰혧짬찹징첩????????혧짬찹징첩징챰혧짬찹징첩?혧짬찹징첩징챰혧짬찹징첩?????혧짬찹징첩징챰혧짬찹징첩?혧짬찹징첩징챰혧짬찹징첩???????????혧짬찹징첩징챰혧짬찹징첩?혧짬찹징첩징챰혧짬찹징첩?????혧짬찹징첩징챰혧짬찹징첩?혧짬찹징첩징챰혧짬찹징첩????????????????????????????????????????????????????????????????????? |