同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Ã?¡???????????«±?¢´Â©Ã??????«±??«Ã?¡?????????????????????????«±??«Ã?¡???????????«±?¢´Â©Ã??????«±??«Ã?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Ã?¡???????????«±?¢´Â©Ã??????«±??«Ã?¡?????????????????????????«±??«Ã?¡???????????«±?¢´Â©Ã??????«±??«Ã?¡???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Ã?¡???????????«±?¢´Â©Ã??????«±??«Ã?¡?????????????????????????«±??«Ã?¡???????????«±?¢´Â©Ã??????«±??«Ã?¡??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡???????????ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｩﾃ??????ﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡?????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡???????????ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｩﾃ??????ﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡???????????ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｩﾃ??????ﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡?????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡???????????ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｩﾃ??????ﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡???????????ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｩﾃ??????ﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡?????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡???????????ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｩﾃ??????ﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????束賊???束??臓????????????束賊??蔵卒?息????????束賊???束??臓??????????????????????????束賊???束??臓????????????束賊??蔵卒?息????????束賊???束??臓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束賊???束??臓????????????束賊??蔵卒?息????????束賊???束??臓??????????????????????????束賊???束??臓????????????束賊??蔵卒?息????????束賊???束??臓???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????束賊???束??臓????????????束賊??蔵卒?息????????束賊???束??臓??????????????????????????束賊???束??臓????????????束賊??蔵卒?息????????束賊???束??臓??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á?¡???????????«±?¢´©Á??????«±??«Á?¡?????????????????????????«±??«Á?¡???????????«±?¢´©Á??????«±??«Á?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á?¡???????????«±?¢´©Á??????«±??«Á?¡?????????????????????????«±??«Á?¡???????????«±?¢´©Á??????«±??«Á?¡???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á?¡???????????«±?¢´©Á??????«±??«Á?¡?????????????????????????«±??«Á?¡???????????«±?¢´©Á??????«±??«Á?¡??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짹??혧짬횁?징???????????혧짬짹?혧짖쨈혧짤횁??????혧짬짹??혧짬횁?징?????????????????????????혧짬짹??혧짬횁?징???????????혧짬짹?혧짖쨈혧짤횁??????혧짬짹??혧짬횁?징?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짹??혧짬횁?징???????????혧짬짹?혧짖쨈혧짤횁??????혧짬짹??혧짬횁?징?????????????????????????혧짬짹??혧짬횁?징???????????혧짬짹?혧짖쨈혧짤횁??????혧짬짹??혧짬횁?징???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짹??혧짬횁?징???????????혧짬짹?혧짖쨈혧짤횁??????혧짬짹??혧짬횁?징?????????????????????????혧짬짹??혧짬횁?징???????????혧짬짹?혧짖쨈혧짤횁??????혧짬짹??혧짬횁?징??????????????????????????????????????????????? |