同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«©Âª±?????????«©Âª±?????????«©Âª±???????«©Âª±?????????«©Âª±??????????ªâ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©Âª±?????????«©Âª±?????????«©Âª±???????«©Âª±?????????«©Âª±??????????ªâ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«©Âª±?????????«©Âª±?????????«©Âª±???????«©Âª±?????????«©Âª±??????????ªâ??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｪﾂｱ?????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｪﾂｱ?????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｪﾂｱ???????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｪﾂｱ?????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｪﾂｱ??????????ﾂ渉ｪﾃ｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｪﾂｱ?????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｪﾂｱ?????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｪﾂｱ???????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｪﾂｱ?????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｪﾂｱ??????????ﾂ渉ｪﾃ｢???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｪﾂｱ?????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｪﾂｱ?????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｪﾂｱ???????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｪﾂｱ?????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｪﾂｱ??????????ﾂ渉ｪﾃ｢??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????束息?捉賊??????????束息?捉賊??????????束息?捉賊????????束息?捉賊??????????束息?捉賊???????????捉但??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束息?捉賊??????????束息?捉賊??????????束息?捉賊????????束息?捉賊??????????束息?捉賊???????????捉但???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????束息?捉賊??????????束息?捉賊??????????束息?捉賊????????束息?捉賊??????????束息?捉賊???????????捉但??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«©ª±?????????«©ª±?????????«©ª±???????«©ª±?????????«©ª±??????????ªâ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©ª±?????????«©ª±?????????«©ª±???????«©ª±?????????«©ª±??????????ªâ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«©ª±?????????«©ª±?????????«©ª±???????«©ª±?????????«©ª±??????????ªâ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2aac2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짤혧짧짹?????????혧짬짤혧짧짹?????????혧짬짤혧짧짹???????혧짬짤혧짧짹?????????혧짬짤혧짧짹??????????혧짧창?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짤혧짧짹?????????혧짬짤혧짧짹?????????혧짬짤혧짧짹???????혧짬짤혧짧짹?????????혧짬짤혧짧짹??????????혧짧창???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짤혧짧짹?????????혧짬짤혧짧짹?????????혧짬짤혧짧짹???????혧짬짤혧짧짹?????????혧짬짤혧짧짹??????????혧짧창??????????????????????????? |