同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ª¤Â¢Ãªª?ª¤Â¢´Âª¤??ªª?ª¤?ª¤Â¢Ãªª?ª¤Â¢´Âª¤????????????????????????ªª?ª¤?ª¤Â¢Ãªª?ª¤Â¢´Âª¤??ªª?ª¤?ª¤Â¢Ãªª?ª¤Â¢´Âª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ª¤Â¢Ãªª?ª¤Â¢´Âª¤??ªª?ª¤?ª¤Â¢Ãªª?ª¤Â¢´Âª¤????????????????????????ªª?ª¤?ª¤Â¢Ãªª?ª¤Â¢´Âª¤??ªª?ª¤?ª¤Â¢Ãªª?ª¤Â¢´Âª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｪﾂ､??ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｪﾂ､????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｪﾂ､??ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｪﾂ､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｪﾂ､??ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｪﾂ､????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｪﾂ､??ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｪﾂ､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉??捉造??捉造?蔵??捉捉??捉造?蔵卒?捉造???捉捉??捉造??捉造?蔵??捉捉??捉造?蔵卒?捉造?????????????????????????捉捉??捉造??捉造?蔵??捉捉??捉造?蔵卒?捉造???捉捉??捉造??捉造?蔵??捉捉??捉造?蔵卒?捉造????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????捉捉??捉造??捉造?蔵??捉捉??捉造?蔵卒?捉造???捉捉??捉造??捉造?蔵??捉捉??捉造?蔵卒?捉造?????????????????????????捉捉??捉造??捉造?蔵??捉捉??捉造?蔵卒?捉造???捉捉??捉造??捉造?蔵??捉捉??捉造?蔵卒?捉造????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ª¤¢Âªª?ª¤¢´ª¤??ªª?ª¤?ª¤¢Âªª?ª¤¢´ª¤????????????????????????ªª?ª¤?ª¤¢Âªª?ª¤¢´ª¤??ªª?ª¤?ª¤¢Âªª?ª¤¢´ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ª¤¢Âªª?ª¤¢´ª¤??ªª?ª¤?ª¤¢Âªª?ª¤¢´ª¤????????????????????????ªª?ª¤?ª¤¢Âªª?ª¤¢´ª¤??ªª?ª¤?ª¤¢Âªª?ª¤¢´ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b4c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????혧짧짧?혧짧짚?혧짧짚혧짖횂혧짧짧?혧짧짚혧짖쨈혧짧짚??혧짧짧?혧짧짚?혧짧짚혧짖횂혧짧짧?혧짧짚혧짖쨈혧짧짚????????????????????????혧짧짧?혧짧짚?혧짧짚혧짖횂혧짧짧?혧짧짚혧짖쨈혧짧짚??혧짧짧?혧짧짚?혧짧짚혧짖횂혧짧짧?혧짧짚혧짖쨈혧짧짚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????혧짧짧?혧짧짚?혧짧짚혧짖횂혧짧짧?혧짧짚혧짖쨈혧짧짚??혧짧짧?혧짧짚?혧짧짚혧짖횂혧짧짧?혧짧짚혧짖쨈혧짧짚????????????????????????혧짧짧?혧짧짚?혧짧짚혧짖횂혧짧짧?혧짧짚혧짖쨈혧짧짚??혧짧짧?혧짧짚?혧짧짚혧짖횂혧짧짧?혧짧짚혧짖쨈혧짧짚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |