同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3fc28ec38fc28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3fc28ec391c28ec3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38fc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3fc28ec38fc28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3fc28ec391c28ec3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38fc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3fc28ec38fc28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3fc28ec391c28ec3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38fc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃÂÃ???????ÂÃÂÃ??????????ÂÃÂÃ????Âø???????ÂÃÂÃ???????ÂÃÂÃ????ÂÃÂÃ???????????Âã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃÂÃ???????ÂÃÂÃ??????????ÂÃÂÃ????Âø???????ÂÃÂÃ???????ÂÃÂÃ????ÂÃÂÃ???????????Âã???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃÂÃ???????ÂÃÂÃ??????????ÂÃÂÃ????Âø???????ÂÃÂÃ???????ÂÃÂÃ????ÂÃÂÃ???????????Âã??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3fc28ec38fc28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3fc28ec391c28ec3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38fc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3fc28ec38fc28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3fc28ec391c28ec3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38fc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3fc28ec38fc28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3fc28ec391c28ec3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38fc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲債偲???????ﾂ偲債偲??????????ﾂ偲債偲????ﾂ偲渉篠ｸ???????ﾂ偲債偲???????ﾂ偲債偲????ﾂ偲堕偲???????????ﾂ偲渉篠｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲債偲???????ﾂ偲債偲??????????ﾂ偲債偲????ﾂ偲渉篠ｸ???????ﾂ偲債偲???????ﾂ偲債偲????ﾂ偲堕偲???????????ﾂ偲渉篠｣???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲債偲???????ﾂ偲債偲??????????ﾂ偲債偲????ﾂ偲渉篠ｸ???????ﾂ偲債偲???????ﾂ偲債偲????ﾂ偲堕偲???????????ﾂ偲渉篠｣??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3fc28ec38fc28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3fc28ec391c28ec3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38fc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3fc28ec38fc28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3fc28ec391c28ec3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38fc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3fc28ec38fc28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3fc28ec391c28ec3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38fc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????存????????????????????????????????????????????贈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????存????????????????????????????????????????????贈???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????存????????????????????????????????????????????贈??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3fc28ec38fc28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3fc28ec391c28ec3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38fc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3fc28ec38fc28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3fc28ec391c28ec3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38fc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3fc28ec38fc28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3fc28ec391c28ec3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38fc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ÍÈ???????ÍÈ??????????ÍÈ????ϸ???????ÍÈ???????ÍÈ????ÑÑ???????????Ï£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÈ???????ÍÈ??????????ÍÈ????ϸ???????ÍÈ???????ÍÈ????ÑÑ???????????Ï£???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ÍÈ???????ÍÈ??????????ÍÈ????ϸ???????ÍÈ???????ÍÈ????ÑÑ???????????Ï£??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3fc28ec38fc28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3fc28ec391c28ec3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38fc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3fc28ec38fc28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3fc28ec391c28ec3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38fc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3fc28ec38fc28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec3883f3f3f3fc28ec391c28ec3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38fc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????혦횒혦횊???????혦횒혦횊??????????혦횒혦횊????혦횕혦쨍???????혦횒혦횊???????혦횒혦횊????혦횗혦횗???????????혦횕혦짙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횒혦횊???????혦횒혦횊??????????혦횒혦횊????혦횕혦쨍???????혦횒혦횊???????혦횒혦횊????혦횗혦횗???????????혦횕혦짙???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????혦횒혦횊???????혦횒혦횊??????????혦횒혦횊????혦횕혦쨍???????혦횒혦횊???????혦횒혦횊????혦횗혦횗???????????혦횕혦짙??????????????????????? |