同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a4473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a4473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a4473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a4473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a4473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a4473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????½£?¤ñ½¸?????????½£?¤ñ½¸????????½¤G????????????½£?¤ñ½¸?????????½£?¤ñ½¸????????½¤G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½£?¤ñ½¸?????????½£?¤ñ½¸????????½¤G????????????½£?¤ñ½¸?????????½£?¤ñ½¸????????½¤G?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????½£?¤ñ½¸?????????½£?¤ñ½¸????????½¤G????????????½£?¤ñ½¸?????????½£?¤ñ½¸????????½¤G????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a4473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a4473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a4473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a4473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a4473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a4473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｽﾂ篠｣?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｸ?????????ﾂ篠ｽﾂ篠｣?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｸ????????ﾂ篠ｽﾂ篠､G????????????ﾂ篠ｽﾂ篠｣?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｸ?????????ﾂ篠ｽﾂ篠｣?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｸ????????ﾂ篠ｽﾂ篠､G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｽﾂ篠｣?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｸ?????????ﾂ篠ｽﾂ篠｣?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｸ????????ﾂ篠ｽﾂ篠､G????????????ﾂ篠ｽﾂ篠｣?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｸ?????????ﾂ篠ｽﾂ篠｣?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｸ????????ﾂ篠ｽﾂ篠､G?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｽﾂ篠｣?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｸ?????????ﾂ篠ｽﾂ篠｣?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｸ????????ﾂ篠ｽﾂ篠､G????????????ﾂ篠ｽﾂ篠｣?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｸ?????????ﾂ篠ｽﾂ篠｣?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｸ????????ﾂ篠ｽﾂ篠､G????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a4473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a4473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a4473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a4473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a4473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a4473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????遜?贈?造単?遜?存??????????遜?贈?造単?遜?存?????????遜?造G?????????????遜?贈?造単?遜?存??????????遜?贈?造単?遜?存?????????遜?造G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遜?贈?造単?遜?存??????????遜?贈?造単?遜?存?????????遜?造G?????????????遜?贈?造単?遜?存??????????遜?贈?造単?遜?存?????????遜?造G?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????遜?贈?造単?遜?存??????????遜?贈?造単?遜?存?????????遜?造G?????????????遜?贈?造単?遜?存??????????遜?贈?造単?遜?存?????????遜?造G????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a4473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a4473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a4473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a4473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a4473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a4473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????½£?¤ñ½¸?????????½£?¤ñ½¸????????½¤G????????????½£?¤ñ½¸?????????½£?¤ñ½¸????????½¤G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½£?¤ñ½¸?????????½£?¤ñ½¸????????½¤G????????????½£?¤ñ½¸?????????½£?¤ñ½¸????????½¤G?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????½£?¤ñ½¸?????????½£?¤ñ½¸????????½¤G????????????½£?¤ñ½¸?????????½£?¤ñ½¸????????½¤G????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a4473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a4473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a4473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a4473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a4473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a33fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a4473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????혦쩍혦짙?짚챰혦쩍혦쨍?????????혦쩍혦짙?짚챰혦쩍혦쨍????????혦쩍혦짚G????????????혦쩍혦짙?짚챰혦쩍혦쨍?????????혦쩍혦짙?짚챰혦쩍혦쨍????????혦쩍혦짚G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쩍혦짙?짚챰혦쩍혦쨍?????????혦쩍혦짙?짚챰혦쩍혦쨍????????혦쩍혦짚G????????????혦쩍혦짙?짚챰혦쩍혦쨍?????????혦쩍혦짙?짚챰혦쩍혦쨍????????혦쩍혦짚G?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????혦쩍혦짙?짚챰혦쩍혦쨍?????????혦쩍혦짙?짚챰혦쩍혦쨍????????혦쩍혦짚G????????????혦쩍혦짙?짚챰혦쩍혦쨍?????????혦쩍혦짙?짚챰혦쩍혦쨍????????혦쩍혦짚G????????????????????????????? |