同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2aac33fc23fc23fc3a3c23fc23fc33f3fc23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc23fc23fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2aac33fc23fc23fc3a3c23fc23fc33f3fc23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc33fc23fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2aac33fc23fc23fc3a3c23fc23fc33f3fc23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc23fc23fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2aac33fc23fc23fc3a3c23fc23fc33f3fc23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc33fc23fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2aac33fc23fc23fc3a3c23fc23fc33f3fc23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc23fc23fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2aac33fc23fc23fc3a3c23fc23fc33f3fc23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc33fc23fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????�ª���ã���?���???????�����¿???????????�ª���ã���?���???????����¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�ª���ã���?���???????�����¿???????????�ª���ã���?���???????����¢î????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????�ª���ã���?���???????�����¿???????????�ª���ã���?���???????����¢î???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2aac33fc23fc23fc3a3c23fc23fc33f3fc23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc23fc23fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2aac33fc23fc23fc3a3c23fc23fc33f3fc23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc33fc23fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2aac33fc23fc23fc3a3c23fc23fc33f3fc23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc23fc23fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2aac33fc23fc23fc3a3c23fc23fc33f3fc23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc33fc23fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2aac33fc23fc23fc3a3c23fc23fc33f3fc23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc23fc23fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2aac33fc23fc23fc3a3c23fc23fc33f3fc23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc33fc23fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ツ?ツェテ?ツ?ツ?テ」ツ?ツ?テ??ツ?ツ?テ????????ツ?ツ?ツ?ツ?ツ?ツソ???????????ツ?ツェテ?ツ?ツ?テ」ツ?ツ?テ??ツ?ツ?テ????????ツ?ツ?テ?ツ?ツ「テョ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ?ツェテ?ツ?ツ?テ」ツ?ツ?テ??ツ?ツ?テ????????ツ?ツ?ツ?ツ?ツ?ツソ???????????ツ?ツェテ?ツ?ツ?テ」ツ?ツ?テ??ツ?ツ?テ????????ツ?ツ?テ?ツ?ツ「テョ????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ツ?ツェテ?ツ?ツ?テ」ツ?ツ?テ??ツ?ツ?テ????????ツ?ツ?ツ?ツ?ツ?ツソ???????????ツ?ツェテ?ツ?ツ?テ」ツ?ツ?テ??ツ?ツ?テ????????ツ?ツ?テ?ツ?ツ「テョ???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2aac33fc23fc23fc3a3c23fc23fc33f3fc23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc23fc23fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2aac33fc23fc23fc3a3c23fc23fc33f3fc23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc33fc23fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2aac33fc23fc23fc3a3c23fc23fc33f3fc23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc23fc23fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2aac33fc23fc23fc3a3c23fc23fc33f3fc23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc33fc23fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2aac33fc23fc23fc3a3c23fc23fc33f3fc23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc23fc23fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2aac33fc23fc23fc3a3c23fc23fc33f3fc23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc33fc23fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????捉???達???????????????????多????????????捉???達??????????????????蔵樽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉???達???????????????????多????????????捉???達??????????????????蔵樽????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????捉???達???????????????????多????????????捉???達??????????????????蔵樽???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2aac33fc23fc23fc3a3c23fc23fc33f3fc23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc23fc23fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2aac33fc23fc23fc3a3c23fc23fc33f3fc23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc33fc23fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2aac33fc23fc23fc3a3c23fc23fc33f3fc23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc23fc23fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2aac33fc23fc23fc3a3c23fc23fc33f3fc23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc33fc23fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2aac33fc23fc23fc3a3c23fc23fc33f3fc23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc23fc23fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2aac33fc23fc23fc3a3c23fc23fc33f3fc23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc33fc23fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ª??????ã??????????????????????????????¿?????????????ª??????ã????????????????????????????¢î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª??????ã??????????????????????????????¿?????????????ª??????ã????????????????????????????¢î????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ª??????ã??????????????????????????????¿?????????????ª??????ã????????????????????????????¢î???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2aac33fc23fc23fc3a3c23fc23fc33f3fc23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc23fc23fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2aac33fc23fc23fc3a3c23fc23fc33f3fc23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc33fc23fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2aac33fc23fc23fc3a3c23fc23fc33f3fc23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc23fc23fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2aac33fc23fc23fc3a3c23fc23fc33f3fc23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc33fc23fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2aac33fc23fc23fc3a3c23fc23fc33f3fc23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc23fc23fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2aac33fc23fc23fc3a3c23fc23fc33f3fc23fc23fc33f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc33fc23fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????집짧찹집집찾집집찹?집집찹???????집집집집집쩔???????????집짧찹집집찾집집찹?집집찹???????집집찹집짖챤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????집짧찹집집찾집집찹?집집찹???????집집집집집쩔???????????집짧찹집집찾집집찹?집집찹???????집집찹집짖챤????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????집짧찹집집찾집집찹?집집찹???????집집집집집쩔???????????집짧찹집집찾집집찹?집집찹???????집집찹집짖챤???????????????????????????????????????????????????????? |