同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¾Á¾¤Ã¾¤Â¾³?????¾Á¾¤Ã¾¤Â¾³?????¾Á¾¤Ã¾¤Â¾³???????????????????¾Á¾¤Ã¾¤Â¾³?????¾Á¾¤Ã¾¤Â¾³?????¾Á¾¤Ã¾¤Â¾³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¾Á¾¤Ã¾¤Â¾³?????¾Á¾¤Ã¾¤Â¾³?????¾Á¾¤Ã¾¤Â¾³???????????????????¾Á¾¤Ã¾¤Â¾³?????¾Á¾¤Ã¾¤Â¾³?????¾Á¾¤Ã¾¤Â¾³???????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????セュ蔀セ、偲セ、篠セュ宍?????セュ蔀セ、偲セ、篠セュ宍?????セュ蔀セ、偲セ、篠セュ宍???????????????????セュ蔀セ、偲セ、篠セュ宍?????セュ蔀セ、偲セ、篠セュ宍?????セュ蔀セ、偲セ、篠セュ宍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????セュ蔀セ、偲セ、篠セュ宍?????セュ蔀セ、偲セ、篠セュ宍?????セュ蔀セ、偲セ、篠セュ宍???????????????????セュ蔀セ、偲セ、篠セュ宍?????セュ蔀セ、偲セ、篠セュ宍?????セュ蔀セ、偲セ、篠セュ宍???????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将チ召テ召ツ将ウ?????将チ召テ召ツ将ウ?????将チ召テ召ツ将ウ???????????????????将チ召テ召ツ将ウ?????将チ召テ召ツ将ウ?????将チ召テ召ツ将ウ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将チ召テ召ツ将ウ?????将チ召テ召ツ将ウ?????将チ召テ召ツ将ウ???????????????????将チ召テ召ツ将ウ?????将チ召テ召ツ将ウ?????将チ召テ召ツ将ウ???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??¾???????????????þ??¾???????????????þ??¾?????????????????????????????þ??¾???????????????þ??¾???????????????þ??¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??¾???????????????þ??¾???????????????þ??¾?????????????????????????????þ??¾???????????????þ??¾???????????????þ??¾??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec2bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶쑈렻쑈렺쒔렢?????쒔렶쑈렻쑈렺쒔렢?????쒔렶쑈렻쑈렺쒔렢???????????????????쒔렶쑈렻쑈렺쒔렢?????쒔렶쑈렻쑈렺쒔렢?????쒔렶쑈렻쑈렺쒔렢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶쑈렻쑈렺쒔렢?????쒔렶쑈렻쑈렺쒔렢?????쒔렶쑈렻쑈렺쒔렢???????????????????쒔렶쑈렻쑈렺쒔렢?????쒔렶쑈렻쑈렺쒔렢?????쒔렶쑈렻쑈렺쒔렢???????????????????????????????????????????????????????????? |