同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb23fbea48ec4bead8ec13f8ea13f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb23fbea48ec4bead8ec13f8ea13f8eab8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb23fbea48ec4bead8ec13f8ea13f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb23fbea48ec4bead8ec13f8ea13f8eab8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb23fbea48ec4bead8ec13f8ea13f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb23fbea48ec4bead8ec13f8ea13f8eab8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¾±????????¾±???¾²?¾¤Ä¾Á?¡????¾±???¾²?¾¤Ä¾Á?¡?«±??¾Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾±????????¾±???¾²?¾¤Ä¾Á?¡????¾±???¾²?¾¤Ä¾Á?¡?«±??¾Á?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¾±????????¾±???¾²?¾¤Ä¾Á?¡????¾±???¾²?¾¤Ä¾Á?¡?«±??¾Á????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb23fbea48ec4bead8ec13f8ea13f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb23fbea48ec4bead8ec13f8ea13f8eab8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb23fbea48ec4bead8ec13f8ea13f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb23fbea48ec4bead8ec13f8ea13f8eab8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb23fbea48ec4bead8ec13f8ea13f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb23fbea48ec4bead8ec13f8ea13f8eab8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ竺????????ｾｭ竺???ｾｭ軸?ｾ､柴ｾｭ蔀?治????ｾｭ竺???ｾｭ軸?ｾ､柴ｾｭ蔀?治?辞竺??ｾｭ蔀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ竺????????ｾｭ竺???ｾｭ軸?ｾ､柴ｾｭ蔀?治????ｾｭ竺???ｾｭ軸?ｾ､柴ｾｭ蔀?治?辞竺??ｾｭ蔀?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ竺????????ｾｭ竺???ｾｭ軸?ｾ､柴ｾｭ蔀?治????ｾｭ竺???ｾｭ軸?ｾ､柴ｾｭ蔀?治?辞竺??ｾｭ蔀????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb23fbea48ec4bead8ec13f8ea13f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb23fbea48ec4bead8ec13f8ea13f8eab8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb23fbea48ec4bead8ec13f8ea13f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb23fbea48ec4bead8ec13f8ea13f8eab8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb23fbea48ec4bead8ec13f8ea13f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb23fbea48ec4bead8ec13f8ea13f8eab8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ????????将ｱ???将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｡????将ｱ???将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｡?ｫｱ??将ﾁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ????????将ｱ???将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｡????将ｱ???将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｡?ｫｱ??将ﾁ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ????????将ｱ???将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｡????将ｱ???将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｡?ｫｱ??将ﾁ????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb23fbea48ec4bead8ec13f8ea13f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb23fbea48ec4bead8ec13f8ea13f8eab8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb23fbea48ec4bead8ec13f8ea13f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb23fbea48ec4bead8ec13f8ea13f8eab8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb23fbea48ec4bead8ec13f8ea13f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb23fbea48ec4bead8ec13f8ea13f8eab8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ľ?????????????????????????ľ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ľ?????????????????????????ľ??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ľ?????????????????????????ľ?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb23fbea48ec4bead8ec13f8ea13f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb23fbea48ec4bead8ec13f8ea13f8eab8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb23fbea48ec4bead8ec13f8ea13f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb23fbea48ec4bead8ec13f8ea13f8eab8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb23fbea48ec4bead8ec13f8ea13f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb23fbea48ec4bead8ec13f8ea13f8eab8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????쒔렠????????쒔렠???쒔렡?쑈렼쒔렶?렊????쒔렠???쒔렡?쑈렼쒔렶?렊?렖렠??쒔렶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렠????????쒔렠???쒔렡?쑈렼쒔렶?렊????쒔렠???쒔렡?쑈렼쒔렶?렊?렖렠??쒔렶?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????쒔렠????????쒔렠???쒔렡?쑈렼쒔렶?렊????쒔렠???쒔렡?쑈렼쒔렶?렊?렖렠??쒔렶????????????????????????????? |