同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea33f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea33f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea33f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea33f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea33f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea33f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¾¬ª¾£?ª¤¡¾¬¤¡????????????????????¾¬©???¾¬ª¡??????????¾¬©???¾¬ª¡?????????????¾¬ª¾£?ª¤¡¾¬¤¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬ª¾£?ª¤¡¾¬¤¡????????????????????¾¬©???¾¬ª¡??????????¾¬©???¾¬ª¡?????????????¾¬ª¾£?ª¤¡¾¬¤¡???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¾¬ª¾£?ª¤¡¾¬¤¡????????????????????¾¬©???¾¬ª¡??????????¾¬©???¾¬ª¡?????????????¾¬ª¾£?ª¤¡¾¬¤¡??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea33f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea33f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea33f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea33f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea33f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea33f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔ｾ｣?蒔痔治鹿ｾｬ痔治????????????????????ｾｬ自???ｾｬ蒔治??????????ｾｬ自???ｾｬ蒔治?????????????ｾｬ蒔ｾ｣?蒔痔治鹿ｾｬ痔治?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔ｾ｣?蒔痔治鹿ｾｬ痔治????????????????????ｾｬ自???ｾｬ蒔治??????????ｾｬ自???ｾｬ蒔治?????????????ｾｬ蒔ｾ｣?蒔痔治鹿ｾｬ痔治???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔ｾ｣?蒔痔治鹿ｾｬ痔治????????????????????ｾｬ自???ｾｬ蒔治??????????ｾｬ自???ｾｬ蒔治?????????????ｾｬ蒔ｾ｣?蒔痔治鹿ｾｬ痔治??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea33f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea33f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea33f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea33f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea33f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea33f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ升?ｪ､｡ｭ宵､｡????????????????????宵ｩ???宵ｪ｡??????????宵ｩ???宵ｪ｡?????????????宵ｪ升?ｪ､｡ｭ宵､｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ升?ｪ､｡ｭ宵､｡????????????????????宵ｩ???宵ｪ｡??????????宵ｩ???宵ｪ｡?????????????宵ｪ升?ｪ､｡ｭ宵､｡???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ升?ｪ､｡ｭ宵､｡????????????????????宵ｩ???宵ｪ｡??????????宵ｩ???宵ｪ｡?????????????宵ｪ升?ｪ､｡ｭ宵､｡??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea33f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea33f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea33f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea33f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea33f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea33f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea33f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea33f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea33f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea33f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea33f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea33f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕쐽?렕렎렊렚쒀렎렊????????????????????쒀렔???쒀렕렊??????????쒀렔???쒀렕렊?????????????쒀렕쐽?렕렎렊렚쒀렎렊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕쐽?렕렎렊렚쒀렎렊????????????????????쒀렔???쒀렕렊??????????쒀렔???쒀렕렊?????????????쒀렕쐽?렕렎렊렚쒀렎렊???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕쐽?렕렎렊렚쒀렎렊????????????????????쒀렔???쒀렕렊??????????쒀렔???쒀렕렊?????????????쒀렕쐽?렕렎렊렚쒀렎렊??????????????????????????? |