同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec33f3f3f3f3fbeab8ec38ea28ecc3f8ea13f8eab8ed0bead8ea1beab8eacbead8eb43f8ea13f3fbeab8ec33f8ea18eadbead8eb43fbea43f8ea13f8ea98ec3bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec33f3f3f3f3fbeab8ec38ea28ecc3f8ea13f8eab8ed0bead8ea1beab8eacbead8eb43f8ea13f3fbeab8ec33f8ea18eadbead8eb43fbea43f8ea13f8ea98ec3bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec33f3f3f3f3fbeab8ec38ea28ecc3f8ea13f8eab8ed0bead8ea1beab8eacbead8eb43f8ea13f3fbeab8ec33f8ea18eadbead8eb43fbea43f8ea13f8ea98ec3bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec33f3f3f3f3fbeab8ec38ea28ecc3f8ea13f8eab8ed0bead8ea1beab8eacbead8eb43f8ea13f3fbeab8ec33f8ea18eadbead8eb43fbea43f8ea13f8ea98ec3bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec33f3f3f3f3fbeab8ec38ea28ecc3f8ea13f8eab8ed0bead8ea1beab8eacbead8eb43f8ea13f3fbeab8ec33f8ea18eadbead8eb43fbea43f8ea13f8ea98ec3bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec33f3f3f3f3fbeab8ec38ea28ecc3f8ea13f8eab8ed0bead8ea1beab8eacbead8eb43f8ea13f3fbeab8ec33f8ea18eadbead8eb43fbea43f8ea13f8ea98ec3bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¾«Ã?????¾«Ã¢Ì?¡?«Ð¾¡¾«¬¾´?¡??¾«Ã?¡¾´?¾¤?¡?©Ã¾¡??????????????¾«Ã?????¾«Ã¢Ì?¡?«Ð¾¡¾«¬¾´?¡??¾«Ã?¡¾´?¾¤?¡?©Ã¾¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«Ã?????¾«Ã¢Ì?¡?«Ð¾¡¾«¬¾´?¡??¾«Ã?¡¾´?¾¤?¡?©Ã¾¡??????????????¾«Ã?????¾«Ã¢Ì?¡?«Ð¾¡¾«¬¾´?¡??¾«Ã?¡¾´?¾¤?¡?©Ã¾¡????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¾«Ã?????¾«Ã¢Ì?¡?«Ð¾¡¾«¬¾´?¡??¾«Ã?¡¾´?¾¤?¡?©Ã¾¡??????????????¾«Ã?????¾«Ã¢Ì?¡?«Ð¾¡¾«¬¾´?¡??¾«Ã?¡¾´?¾¤?¡?©Ã¾¡???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec33f3f3f3f3fbeab8ec38ea28ecc3f8ea13f8eab8ed0bead8ea1beab8eacbead8eb43f8ea13f3fbeab8ec33f8ea18eadbead8eb43fbea43f8ea13f8ea98ec3bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec33f3f3f3f3fbeab8ec38ea28ecc3f8ea13f8eab8ed0bead8ea1beab8eacbead8eb43f8ea13f3fbeab8ec33f8ea18eadbead8eb43fbea43f8ea13f8ea98ec3bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec33f3f3f3f3fbeab8ec38ea28ecc3f8ea13f8eab8ed0bead8ea1beab8eacbead8eb43f8ea13f3fbeab8ec33f8ea18eadbead8eb43fbea43f8ea13f8ea98ec3bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec33f3f3f3f3fbeab8ec38ea28ecc3f8ea13f8eab8ed0bead8ea1beab8eacbead8eb43f8ea13f3fbeab8ec33f8ea18eadbead8eb43fbea43f8ea13f8ea98ec3bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec33f3f3f3f3fbeab8ec38ea28ecc3f8ea13f8eab8ed0bead8ea1beab8eacbead8eb43f8ea13f3fbeab8ec33f8ea18eadbead8eb43fbea43f8ea13f8ea98ec3bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec33f3f3f3f3fbeab8ec38ea28ecc3f8ea13f8eab8ed0bead8ea1beab8eacbead8eb43f8ea13f3fbeab8ec33f8ea18eadbead8eb43fbea43f8ea13f8ea98ec3bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ｾｫ偲?????ｾｫ偲爾捨?治?辞社ｾｭ治ｾｫ汐ｾｭ雫?治??ｾｫ偲?治鹿ｾｭ雫?ｾ､?治?自偲ｾｭ治??????????????ｾｫ偲?????ｾｫ偲爾捨?治?辞社ｾｭ治ｾｫ汐ｾｭ雫?治??ｾｫ偲?治鹿ｾｭ雫?ｾ､?治?自偲ｾｭ治??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｫ偲?????ｾｫ偲爾捨?治?辞社ｾｭ治ｾｫ汐ｾｭ雫?治??ｾｫ偲?治鹿ｾｭ雫?ｾ､?治?自偲ｾｭ治??????????????ｾｫ偲?????ｾｫ偲爾捨?治?辞社ｾｭ治ｾｫ汐ｾｭ雫?治??ｾｫ偲?治鹿ｾｭ雫?ｾ､?治?自偲ｾｭ治????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ｾｫ偲?????ｾｫ偲爾捨?治?辞社ｾｭ治ｾｫ汐ｾｭ雫?治??ｾｫ偲?治鹿ｾｭ雫?ｾ､?治?自偲ｾｭ治??????????????ｾｫ偲?????ｾｫ偲爾捨?治?辞社ｾｭ治ｾｫ汐ｾｭ雫?治??ｾｫ偲?治鹿ｾｭ雫?ｾ､?治?自偲ｾｭ治???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec33f3f3f3f3fbeab8ec38ea28ecc3f8ea13f8eab8ed0bead8ea1beab8eacbead8eb43f8ea13f3fbeab8ec33f8ea18eadbead8eb43fbea43f8ea13f8ea98ec3bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec33f3f3f3f3fbeab8ec38ea28ecc3f8ea13f8eab8ed0bead8ea1beab8eacbead8eb43f8ea13f3fbeab8ec33f8ea18eadbead8eb43fbea43f8ea13f8ea98ec3bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec33f3f3f3f3fbeab8ec38ea28ecc3f8ea13f8eab8ed0bead8ea1beab8eacbead8eb43f8ea13f3fbeab8ec33f8ea18eadbead8eb43fbea43f8ea13f8ea98ec3bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec33f3f3f3f3fbeab8ec38ea28ecc3f8ea13f8eab8ed0bead8ea1beab8eacbead8eb43f8ea13f3fbeab8ec33f8ea18eadbead8eb43fbea43f8ea13f8ea98ec3bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec33f3f3f3f3fbeab8ec38ea28ecc3f8ea13f8eab8ed0bead8ea1beab8eacbead8eb43f8ea13f3fbeab8ec33f8ea18eadbead8eb43fbea43f8ea13f8ea98ec3bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec33f3f3f3f3fbeab8ec38ea28ecc3f8ea13f8eab8ed0bead8ea1beab8eacbead8eb43f8ea13f3fbeab8ec33f8ea18eadbead8eb43fbea43f8ea13f8ea98ec3bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ?????娼ﾃ｢ﾌ?｡?ｫﾐ将｡娼ｬ将ｴ?｡??娼ﾃ?｡ｭ将ｴ?召?｡?ｩﾃ将｡??????????????娼ﾃ?????娼ﾃ｢ﾌ?｡?ｫﾐ将｡娼ｬ将ｴ?｡??娼ﾃ?｡ｭ将ｴ?召?｡?ｩﾃ将｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ?????娼ﾃ｢ﾌ?｡?ｫﾐ将｡娼ｬ将ｴ?｡??娼ﾃ?｡ｭ将ｴ?召?｡?ｩﾃ将｡??????????????娼ﾃ?????娼ﾃ｢ﾌ?｡?ｫﾐ将｡娼ｬ将ｴ?｡??娼ﾃ?｡ｭ将ｴ?召?｡?ｩﾃ将｡????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ?????娼ﾃ｢ﾌ?｡?ｫﾐ将｡娼ｬ将ｴ?｡??娼ﾃ?｡ｭ将ｴ?召?｡?ｩﾃ将｡??????????????娼ﾃ?????娼ﾃ｢ﾌ?｡?ｫﾐ将｡娼ｬ将ｴ?｡??娼ﾃ?｡ｭ将ｴ?召?｡?ｩﾃ将｡???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec33f3f3f3f3fbeab8ec38ea28ecc3f8ea13f8eab8ed0bead8ea1beab8eacbead8eb43f8ea13f3fbeab8ec33f8ea18eadbead8eb43fbea43f8ea13f8ea98ec3bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec33f3f3f3f3fbeab8ec38ea28ecc3f8ea13f8eab8ed0bead8ea1beab8eacbead8eb43f8ea13f3fbeab8ec33f8ea18eadbead8eb43fbea43f8ea13f8ea98ec3bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec33f3f3f3f3fbeab8ec38ea28ecc3f8ea13f8eab8ed0bead8ea1beab8eacbead8eb43f8ea13f3fbeab8ec33f8ea18eadbead8eb43fbea43f8ea13f8ea98ec3bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec33f3f3f3f3fbeab8ec38ea28ecc3f8ea13f8eab8ed0bead8ea1beab8eacbead8eb43f8ea13f3fbeab8ec33f8ea18eadbead8eb43fbea43f8ea13f8ea98ec3bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec33f3f3f3f3fbeab8ec38ea28ecc3f8ea13f8eab8ed0bead8ea1beab8eacbead8eb43f8ea13f3fbeab8ec33f8ea18eadbead8eb43fbea43f8ea13f8ea98ec3bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec33f3f3f3f3fbeab8ec38ea28ecc3f8ea13f8eab8ed0bead8ea1beab8eacbead8eb43f8ea13f3fbeab8ec33f8ea18eadbead8eb43fbea43f8ea13f8ea98ec3bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????о???????????????????????????????????????þ?????????????????????????????Î??????????о???????????????????????????????????????þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????о???????????????????????????????????????þ?????????????????????????????Î??????????о???????????????????????????????????????þ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????о???????????????????????????????????????þ?????????????????????????????Î??????????о???????????????????????????????????????þ??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec33f3f3f3f3fbeab8ec38ea28ecc3f8ea13f8eab8ed0bead8ea1beab8eacbead8eb43f8ea13f3fbeab8ec33f8ea18eadbead8eb43fbea43f8ea13f8ea98ec3bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec33f3f3f3f3fbeab8ec38ea28ecc3f8ea13f8eab8ed0bead8ea1beab8eacbead8eb43f8ea13f3fbeab8ec33f8ea18eadbead8eb43fbea43f8ea13f8ea98ec3bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec33f3f3f3f3fbeab8ec38ea28ecc3f8ea13f8eab8ed0bead8ea1beab8eacbead8eb43f8ea13f3fbeab8ec33f8ea18eadbead8eb43fbea43f8ea13f8ea98ec3bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec33f3f3f3f3fbeab8ec38ea28ecc3f8ea13f8eab8ed0bead8ea1beab8eacbead8eb43f8ea13f3fbeab8ec33f8ea18eadbead8eb43fbea43f8ea13f8ea98ec3bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec33f3f3f3f3fbeab8ec38ea28ecc3f8ea13f8eab8ed0bead8ea1beab8eacbead8eb43f8ea13f3fbeab8ec33f8ea18eadbead8eb43fbea43f8ea13f8ea98ec3bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec33f3f3f3f3fbeab8ec38ea28ecc3f8ea13f8eab8ed0bead8ea1beab8eacbead8eb43f8ea13f3fbeab8ec33f8ea18eadbead8eb43fbea43f8ea13f8ea98ec3bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????쑹렻?????쑹렻렋롆?렊?렖롊쒔렊쑹렗쒔렣?렊??쑹렻?렊렚쒔렣?쑈?렊?렔렻쒔렊??????????????쑹렻?????쑹렻렋롆?렊?렖롊쒔렊쑹렗쒔렣?렊??쑹렻?렊렚쒔렣?쑈?렊?렔렻쒔렊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑹렻?????쑹렻렋롆?렊?렖롊쒔렊쑹렗쒔렣?렊??쑹렻?렊렚쒔렣?쑈?렊?렔렻쒔렊??????????????쑹렻?????쑹렻렋롆?렊?렖롊쒔렊쑹렗쒔렣?렊??쑹렻?렊렚쒔렣?쑈?렊?렔렻쒔렊????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????쑹렻?????쑹렻렋롆?렊?렖롊쒔렊쑹렗쒔렣?렊??쑹렻?렊렚쒔렣?쑈?렊?렔렻쒔렊??????????????쑹렻?????쑹렻렋롆?렊?렖롊쒔렊쑹렗쒔렣?렊??쑹렻?렊렚쒔렣?쑈?렊?렔렻쒔렊???????????????????? |