同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab8ec23f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab8ec23f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab8ec23f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab8ec23f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab8ec23f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab8ec23f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¾¤?¾¤Â¾«°??¾¤?¡?«Â?¡?ªª??????????¾¤?¾¤Â¾«°??¾¤?¡?«Â?¡?ªª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤?¾¤Â¾«°??¾¤?¡?«Â?¡?ªª??????????¾¤?¾¤Â¾«°??¾¤?¡?«Â?¡?ªª??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¾¤?¾¤Â¾«°??¾¤?¡?«Â?¡?ªª??????????¾¤?¾¤Â¾«°??¾¤?¡?«Â?¡?ªª?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab8ec23f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab8ec23f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab8ec23f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab8ec23f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab8ec23f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab8ec23f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､?ｾ､篠ｾｫ鴫??ｾ､?治?辞篠?治?蒔蒔??????????ｾ､?ｾ､篠ｾｫ鴫??ｾ､?治?辞篠?治?蒔蒔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､?ｾ､篠ｾｫ鴫??ｾ､?治?辞篠?治?蒔蒔??????????ｾ､?ｾ､篠ｾｫ鴫??ｾ､?治?辞篠?治?蒔蒔??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､?ｾ､篠ｾｫ鴫??ｾ､?治?辞篠?治?蒔蒔??????????ｾ､?ｾ､篠ｾｫ鴫??ｾ､?治?辞篠?治?蒔蒔?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab8ec23f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab8ec23f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab8ec23f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab8ec23f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab8ec23f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab8ec23f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????召?召ﾂ娼ｰ??召?｡?ｫﾂ?｡?ｪｪ??????????召?召ﾂ娼ｰ??召?｡?ｫﾂ?｡?ｪｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?召ﾂ娼ｰ??召?｡?ｫﾂ?｡?ｪｪ??????????召?召ﾂ娼ｰ??召?｡?ｫﾂ?｡?ｪｪ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????召?召ﾂ娼ｰ??召?｡?ｫﾂ?｡?ｪｪ??????????召?召ﾂ娼ｰ??召?｡?ｫﾂ?｡?ｪｪ?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab8ec23f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab8ec23f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab8ec23f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab8ec23f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab8ec23f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab8ec23f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????????¾????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab8ec23f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab8ec23f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab8ec23f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab8ec23f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab8ec23f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43fbea48ec2beab8eb03f3fbea43f8ea13f8eab8ec23f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????쑈?쑈렺쑹렟??쑈?렊?렖렺?렊?렕렕??????????쑈?쑈렺쑹렟??쑈?렊?렖렺?렊?렕렕????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈?쑈렺쑹렟??쑈?렊?렖렺?렊?렕렕??????????쑈?쑈렺쑹렟??쑈?렊?렖렺?렊?렕렕??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????쑈?쑈렺쑹렟??쑈?렊?렖렺?렊?렕렕??????????쑈?쑈렺쑹렟??쑈?렊?렖렺?렊?렕렕?????????????????????????? |