同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13fbea48ec2beab8eb03f3f3f3fbea43f3fbea48ec2bea48ec23f3f3fbea48ec43fbea48ec2bead8ed23f3f3f3fbea48ec43fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13fbea48ec2beab8eb03f3f3f3fbea43f3fbea48ec2bea48ec23f3f3fbea48ec43fbea48ec2bead8ed23f3f3f3fbea48ec43fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13fbea48ec2beab8eb03f3f3f3fbea43f3fbea48ec2bea48ec23f3f3fbea48ec43fbea48ec2bead8ed23f3f3f3fbea48ec43fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¾¤??¡?¾¤Â¾«°????¾¤??¾¤Â¾¤Â???¾¤Ä?¾¤Â¾Ò????¾¤Ä?¾¤ºëª¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤??¡?¾¤Â¾«°????¾¤??¾¤Â¾¤Â???¾¤Ä?¾¤Â¾Ò????¾¤Ä?¾¤ºëª¡???????N?????????????????????????????????????????????????????????????¾¤??¡?¾¤Â¾«°????¾¤??¾¤Â¾¤Â???¾¤Ä?¾¤Â¾Ò????¾¤Ä?¾¤ºëª¡??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13fbea48ec2beab8eb03f3f3f3fbea43f3fbea48ec2bea48ec23f3f3fbea48ec43fbea48ec2bead8ed23f3f3f3fbea48ec43fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13fbea48ec2beab8eb03f3f3f3fbea43f3fbea48ec2bea48ec23f3f3fbea48ec43fbea48ec2bead8ed23f3f3f3fbea48ec43fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13fbea48ec2beab8eb03f3f3f3fbea43f3fbea48ec2bea48ec23f3f3fbea48ec43fbea48ec2bead8ed23f3f3f3fbea48ec43fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､??治?ｾ､篠ｾｫ鴫????ｾ､??ｾ､篠ｾ､篠???ｾ､柴?ｾ､篠ｾｭ者????ｾ､柴?ｾ､昭?ｪ治?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､??治?ｾ､篠ｾｫ鴫????ｾ､??ｾ､篠ｾ､篠???ｾ､柴?ｾ､篠ｾｭ者????ｾ､柴?ｾ､昭?ｪ治???????N?????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､??治?ｾ､篠ｾｫ鴫????ｾ､??ｾ､篠ｾ､篠???ｾ､柴?ｾ､篠ｾｭ者????ｾ､柴?ｾ､昭?ｪ治??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13fbea48ec2beab8eb03f3f3f3fbea43f3fbea48ec2bea48ec23f3f3fbea48ec43fbea48ec2bead8ed23f3f3f3fbea48ec43fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13fbea48ec2beab8eb03f3f3f3fbea43f3fbea48ec2bea48ec23f3f3fbea48ec43fbea48ec2bead8ed23f3f3f3fbea48ec43fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13fbea48ec2beab8eb03f3f3f3fbea43f3fbea48ec2bea48ec23f3f3fbea48ec43fbea48ec2bead8ed23f3f3f3fbea48ec43fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????召??｡?召ﾂ娼ｰ????召??召ﾂ召ﾂ???召ﾄ?召ﾂ将ﾒ????召ﾄ?召尞ｪ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????召??｡?召ﾂ娼ｰ????召??召ﾂ召ﾂ???召ﾄ?召ﾂ将ﾒ????召ﾄ?召尞ｪ｡???????N?????????????????????????????????????????????????????????????召??｡?召ﾂ娼ｰ????召??召ﾂ召ﾂ???召ﾄ?召ﾂ将ﾒ????召ﾄ?召尞ｪ｡??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13fbea48ec2beab8eb03f3f3f3fbea43f3fbea48ec2bea48ec23f3f3fbea48ec43fbea48ec2bead8ed23f3f3f3fbea48ec43fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13fbea48ec2beab8eb03f3f3f3fbea43f3fbea48ec2bea48ec23f3f3fbea48ec43fbea48ec2bead8ed23f3f3f3fbea48ec43fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13fbea48ec2beab8eb03f3f3f3fbea43f3fbea48ec2bea48ec23f3f3fbea48ec43fbea48ec2bead8ed23f3f3f3fbea48ec43fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????¾??????????????¾????????????????뎪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????¾??????????????¾????????????????뎪?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????¾??????????????¾????????????????뎪????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13fbea48ec2beab8eb03f3f3f3fbea43f3fbea48ec2bea48ec23f3f3fbea48ec43fbea48ec2bead8ed23f3f3f3fbea48ec43fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13fbea48ec2beab8eb03f3f3f3fbea43f3fbea48ec2bea48ec23f3f3fbea48ec43fbea48ec2bead8ed23f3f3f3fbea48ec43fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f8ea13fbea48ec2beab8eb03f3f3f3fbea43f3fbea48ec2bea48ec23f3f3fbea48ec43fbea48ec2bead8ed23f3f3f3fbea48ec43fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????쑈??렊?쑈렺쑹렟????쑈??쑈렺쑈렺???쑈렼?쑈렺쒔롌????쑈렼?쑈뤊庾첁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈??렊?쑈렺쑹렟????쑈??쑈렺쑈렺???쑈렼?쑈렺쒔롌????쑈렼?쑈뤊庾첁???????N?????????????????????????????????????????????????????????????쑈??렊?쑈렺쑹렟????쑈??쑈렺쑈렺???쑈렼?쑈렺쒔롌????쑈렼?쑈뤊庾첁??????????????? |