同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f543f3f3fb73f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3fe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f543f3f3fb73f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3fe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f543f3f3fb73f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3fe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????·???????·½????U?`????Q???Q???????{??????·???????·½????U?`????Q???Q???????Q????i????·???????·½????U?`????Q????????·???????·½????U?`????Q???????·???????·½????U?`????Q?????·???????·½????T???·????????·??????æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·???????·½????U?`????Q???Q???????{??????·???????·½????U?`????Q???Q???????Q????i????·???????·½????U?`????Q????????·???????·½????U?`????Q???????·???????·½????U?`????Q?????·???????·½????T???·????????·??????æ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????·???????·½????U?`????Q???Q???????{??????·???????·½????U?`????Q???Q???????Q????i????·???????·½????U?`????Q????????·???????·½????U?`????Q???????·???????·½????U?`????Q?????·???????·½????T???·????????·??????æ?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f543f3f3fb73f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3fe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f543f3f3fb73f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3fe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f543f3f3fb73f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3fe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ｷ???????ｷｽ????U?`????Q???Q???????{??????ｷ???????ｷｽ????U?`????Q???Q???????Q????i????ｷ???????ｷｽ????U?`????Q????????ｷ???????ｷｽ????U?`????Q???????ｷ???????ｷｽ????U?`????Q?????ｷ???????ｷｽ????T???ｷ????????ｷ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｷ???????ｷｽ????U?`????Q???Q???????{??????ｷ???????ｷｽ????U?`????Q???Q???????Q????i????ｷ???????ｷｽ????U?`????Q????????ｷ???????ｷｽ????U?`????Q???????ｷ???????ｷｽ????U?`????Q?????ｷ???????ｷｽ????T???ｷ????????ｷ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ｷ???????ｷｽ????U?`????Q???Q???????{??????ｷ???????ｷｽ????U?`????Q???Q???????Q????i????ｷ???????ｷｽ????U?`????Q????????ｷ???????ｷｽ????U?`????Q???????ｷ???????ｷｽ????U?`????Q?????ｷ???????ｷｽ????T???ｷ????????ｷ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f543f3f3fb73f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3fe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f543f3f3fb73f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3fe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f543f3f3fb73f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3fe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????圭????U?`????Q???Q???????{?????????????圭????U?`????Q???Q???????Q????i???????????圭????U?`????Q???????????????圭????U?`????Q??????????????圭????U?`????Q????????????圭????T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????圭????U?`????Q???Q???????{?????????????圭????U?`????Q???Q???????Q????i???????????圭????U?`????Q???????????????圭????U?`????Q??????????????圭????U?`????Q????????????圭????T???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????圭????U?`????Q???Q???????{?????????????圭????U?`????Q???Q???????Q????i???????????圭????U?`????Q???????????????圭????U?`????Q??????????????圭????U?`????Q????????????圭????T??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f543f3f3fb73f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3fe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f543f3f3fb73f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3fe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f543f3f3fb73f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3fe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{????????????????????U?`????Q???Q???????Q????i??????????????????U?`????Q??????????????????????U?`????Q?????????????????????U?`????Q???????????????????T??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{????????????????????U?`????Q???Q???????Q????i??????????????????U?`????Q??????????????????????U?`????Q?????????????????????U?`????Q???????????????????T??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{????????????????????U?`????Q???Q???????Q????i??????????????????U?`????Q??????????????????????U?`????Q?????????????????????U?`????Q???????????????????T?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f543f3f3fb73f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3fe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f543f3f3fb73f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3fe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3fb7bd3f3f3f3f543f3f3fb73f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3f3f3f3fe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????랖??????렘????U?`????Q???Q???????{??????랖??????렘????U?`????Q???Q???????Q????i????랖??????렘????U?`????Q????????랖??????렘????U?`????Q???????랖??????렘????U?`????Q?????랖??????렘????T???랖???????랖?????液???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????랖??????렘????U?`????Q???Q???????{??????랖??????렘????U?`????Q???Q???????Q????i????랖??????렘????U?`????Q????????랖??????렘????U?`????Q???????랖??????렘????U?`????Q?????랖??????렘????T???랖???????랖?????液?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????랖??????렘????U?`????Q???Q???????{??????랖??????렘????U?`????Q???Q???????Q????i????랖??????렘????U?`????Q????????랖??????렘????U?`????Q???????랖??????렘????U?`????Q?????랖??????렘????T???랖???????랖?????液????????????????????????????? |