同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb9e59290eba3b63f88eba3ab3f3fa3b63f3f3fb4fab2b63f3fab3fe382b1e296a93f3fb63f88eba3ab3f3fb63f3f3fb63f3fb63f88e288bc3fb63f3f3fb63f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb9e59290eba3b63f88eba3ab3f3fa3b63f3f3fb4fab2b63f3fab3fe382b1e296a93f3fb63f88eba3ab3f3fb63f3f3fb63f3fb63f88e288bc3fb63f3f3fb63f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb9e59290eba3b63f88eba3ab3f3fa3b63f3f3fb4fab2b63f3fab3fe382b1e296a93f3fb63f88eba3ab3f3fb63f3f3fb63f3fb63f88e288bc3fb63f3f3fb63f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb9e59290eba3b63f88eba3ab3f3fa3b63f3f3fb4fab2b63f3fab3fe382b1e296a93f3fb63f88eba3ab3f3fb63f3f3fb63f3fb63f88e288bc3fb63f3f3fb63f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¶?¹å룶?룫??£¶???´ú²¶??«?ã±â©??¶?룫??¶???¶??¶?â¼?¶???¶??????¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?¹å룶?룫??£¶???´ú²¶??«?ã±â©??¶?룫??¶???¶??¶?â¼?¶???¶??????¶?????????????????????????????????????????¶?¹å룶?룫??£¶???´ú²¶??«?ã±â©??¶?룫??¶???¶??¶?â¼?¶???¶??????¶?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¶?¹å룶?룫??£¶???´ú²¶??«?ã±â©??¶?룫??¶???¶??¶?â¼?¶???¶??????¶??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb9e59290eba3b63f88eba3ab3f3fa3b63f3f3fb4fab2b63f3fab3fe382b1e296a93f3fb63f88eba3ab3f3fb63f3f3fb63f3fb63f88e288bc3fb63f3f3fb63f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb9e59290eba3b63f88eba3ab3f3fa3b63f3f3fb4fab2b63f3fab3fe382b1e296a93f3fb63f88eba3ab3f3fb63f3f3fb63f3fb63f88e288bc3fb63f3f3fb63f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb9e59290eba3b63f88eba3ab3f3fa3b63f3f3fb4fab2b63f3fab3fe382b1e296a93f3fb63f88eba3ab3f3fb63f3f3fb63f3fb63f88e288bc3fb63f3f3fb63f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb9e59290eba3b63f88eba3ab3f3fa3b63f3f3fb4fab2b63f3fab3fe382b1e296a93f3fb63f88eba3ab3f3fb63f3f3fb63f3fb63f88e288bc3fb63f3f3fb63f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????カ?ケ蜥尖」カ?壱」ォ??」カ???エ嵂カ??ォ?繧ア笆ゥ??カ?壱」ォ??カ???カ??カ?遺鮎?カ???カ??????カ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?ケ蜥尖」カ?壱」ォ??」カ???エ嵂カ??ォ?繧ア笆ゥ??カ?壱」ォ??カ???カ??カ?遺鮎?カ???カ??????カ?????????????????????????????????????????カ?ケ蜥尖」カ?壱」ォ??」カ???エ嵂カ??ォ?繧ア笆ゥ??カ?壱」ォ??カ???カ??カ?遺鮎?カ???カ??????カ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????カ?ケ蜥尖」カ?壱」ォ??」カ???エ嵂カ??ォ?繧ア笆ゥ??カ?壱」ォ??カ???カ??カ?遺鮎?カ???カ??????カ??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb9e59290eba3b63f88eba3ab3f3fa3b63f3f3fb4fab2b63f3fab3fe382b1e296a93f3fb63f88eba3ab3f3fb63f3f3fb63f3fb63f88e288bc3fb63f3f3fb63f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb9e59290eba3b63f88eba3ab3f3fa3b63f3f3fb4fab2b63f3fab3fe382b1e296a93f3fb63f88eba3ab3f3fb63f3f3fb63f3fb63f88e288bc3fb63f3f3fb63f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb9e59290eba3b63f88eba3ab3f3fa3b63f3f3fb4fab2b63f3fab3fe382b1e296a93f3fb63f88eba3ab3f3fb63f3f3fb63f3fb63f88e288bc3fb63f3f3fb63f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb9e59290eba3b63f88eba3ab3f3fa3b63f3f3fb4fab2b63f3fab3fe382b1e296a93f3fb63f88eba3ab3f3fb63f3f3fb63f3fb63f88e288bc3fb63f3f3fb63f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????劫??襭??襭??6???旗俺????奄?????襭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????劫??襭??襭??6???旗俺????奄?????襭??????????????????????????????????????????????????????????????劫??襭??襭??6???旗俺????奄?????襭?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????劫??襭??襭??6???旗俺????奄?????襭??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb9e59290eba3b63f88eba3ab3f3fa3b63f3f3fb4fab2b63f3fab3fe382b1e296a93f3fb63f88eba3ab3f3fb63f3f3fb63f3fb63f88e288bc3fb63f3f3fb63f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb9e59290eba3b63f88eba3ab3f3fa3b63f3f3fb4fab2b63f3fab3fe382b1e296a93f3fb63f88eba3ab3f3fb63f3f3fb63f3fb63f88e288bc3fb63f3f3fb63f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb9e59290eba3b63f88eba3ab3f3fa3b63f3f3fb4fab2b63f3fab3fe382b1e296a93f3fb63f88eba3ab3f3fb63f3f3fb63f3fb63f88e288bc3fb63f3f3fb63f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb9e59290eba3b63f88eba3ab3f3fa3b63f3f3fb4fab2b63f3fab3fe382b1e296a93f3fb63f88eba3ab3f3fb63f3f3fb63f3fb63f88e288bc3fb63f3f3fb63f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????咐룶??룫???????????????ケ▩?????룫????????????∼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????咐룶??룫???????????????ケ▩?????룫????????????∼?????????????????????????????????????????????????????????咐룶??룫???????????????ケ▩?????룫????????????∼??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????咐룶??룫???????????????ケ▩?????룫????????????∼???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb9e59290eba3b63f88eba3ab3f3fa3b63f3f3fb4fab2b63f3fab3fe382b1e296a93f3fb63f88eba3ab3f3fb63f3f3fb63f3fb63f88e288bc3fb63f3f3fb63f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb9e59290eba3b63f88eba3ab3f3fa3b63f3f3fb4fab2b63f3fab3fe382b1e296a93f3fb63f88eba3ab3f3fb63f3f3fb63f3fb63f88e288bc3fb63f3f3fb63f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb9e59290eba3b63f88eba3ab3f3fa3b63f3f3fb4fab2b63f3fab3fe382b1e296a93f3fb63f88eba3ab3f3fb63f3f3fb63f3fb63f88e288bc3fb63f3f3fb63f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb9e59290eba3b63f88eba3ab3f3fa3b63f3f3fb4fab2b63f3fab3fe382b1e296a93f3fb63f88eba3ab3f3fb63f3f3fb63f3fb63f88e288bc3fb63f3f3fb63f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????딴밧뮁猷딴덈+??6???덜껫???循기뼦??딴덈+??딴??딴?딴댿댘?딴??딴?????딴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????딴밧뮁猷딴덈+??6???덜껫???循기뼦??딴덈+??딴??딴?딴댿댘?딴??딴?????딴????????????????????????????????????????딴밧뮁猷딴덈+??6???덜껫???循기뼦??딴덈+??딴??딴?딴댿댘?딴??딴?????딴????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????딴밧뮁猷딴덈+??6???덜껫???循기뼦??딴덈+??딴??딴?딴댿댘?딴??딴?????딴?????????????????????????????????????? |