同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????±Ë??±Ë???±Ë??ÂDZË??¼¤?????¼¤??????±Ë??±Ë??????????????±Ë??±Ë???±Ë??ÂDZË??¼¤?????¼¤??????±Ë??±Ë????????????????±Ë??±Ë???±Ë??ÂDZË??¼¤?????¼¤??????±Ë??±Ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ë??±Ë???±Ë??ÂDZË??¼¤?????¼¤??????±Ë??±Ë??????????????±Ë??±Ë???±Ë??ÂDZË??¼¤?????¼¤??????±Ë??±Ë????????????????±Ë??±Ë???±Ë??ÂDZË??¼¤?????¼¤??????±Ë??±Ë????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????±Ë??±Ë???±Ë??ÂDZË??¼¤?????¼¤??????±Ë??±Ë??????????????±Ë??±Ë???±Ë??ÂDZË??¼¤?????¼¤??????±Ë??±Ë????????????????±Ë??±Ë???±Ë??ÂDZË??¼¤?????¼¤??????±Ë??±Ë???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????アヒ??アヒ???アヒ??渉ヌアヒ??シ、?????シ、??????アヒ??アヒ??????????????アヒ??アヒ???アヒ??渉ヌアヒ??シ、?????シ、??????アヒ??アヒ????????????????アヒ??アヒ???アヒ??渉ヌアヒ??シ、?????シ、??????アヒ??アヒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????アヒ??アヒ???アヒ??渉ヌアヒ??シ、?????シ、??????アヒ??アヒ??????????????アヒ??アヒ???アヒ??渉ヌアヒ??シ、?????シ、??????アヒ??アヒ????????????????アヒ??アヒ???アヒ??渉ヌアヒ??シ、?????シ、??????アヒ??アヒ????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????アヒ??アヒ???アヒ??渉ヌアヒ??シ、?????シ、??????アヒ??アヒ??????????????アヒ??アヒ???アヒ??渉ヌアヒ??シ、?????シ、??????アヒ??アヒ????????????????アヒ??アヒ???アヒ??渉ヌアヒ??シ、?????シ、??????アヒ??アヒ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????泳??泳???泳??晷泳??爾?????爾??????泳??泳??????????????泳??泳???泳??晷泳??爾?????爾??????泳??泳????????????????泳??泳???泳??晷泳??爾?????爾??????泳??泳??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????泳??泳???泳??晷泳??爾?????爾??????泳??泳??????????????泳??泳???泳??晷泳??爾?????爾??????泳??泳????????????????泳??泳???泳??晷泳??爾?????爾??????泳??泳????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????泳??泳???泳??晷泳??爾?????爾??????泳??泳??????????????泳??泳???泳??晷泳??爾?????爾??????泳??泳????????????????泳??泳???泳??晷泳??爾?????爾??????泳??泳???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????DZ?????????????????????????????????????????????????????DZ???????????????????????????????????????????????????????DZ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????DZ?????????????????????????????????????????????????????DZ???????????????????????????????????????????????????????DZ????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????DZ?????????????????????????????????????????????????????DZ???????????????????????????????????????????????????????DZ???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f8fc2c7b1cb3f3fbca43f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3f3fb1cb3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????궤??궤???궤??뤒풉??샴?????샴??????궤??궤??????????????궤??궤???궤??뤒풉??샴?????샴??????궤??궤????????????????궤??궤???궤??뤒풉??샴?????샴??????궤??궤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????궤??궤???궤??뤒풉??샴?????샴??????궤??궤??????????????궤??궤???궤??뤒풉??샴?????샴??????궤??궤????????????????궤??궤???궤??뤒풉??샴?????샴??????궤??궤????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????궤??궤???궤??뤒풉??샴?????샴??????궤??궤??????????????궤??궤???궤??뤒풉??샴?????샴??????궤??궤????????????????궤??궤???궤??뤒풉??샴?????샴??????궤??궤???????????????????????????????? |