同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fecfc3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fecfc3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fecfc3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fecfc3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fecfc3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fecfc3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????±Æ?ØÅ?±Æ?ìü???±Æ?ØÅ???±Æ?Ý»??????±Æ?ØÅ?????????????????±Æ?ØÅ?±Æ?ÚÁ?????????????????????±Æ?ØÅ?±Æ?ìü???±Æ?ØÅ???±Æ?Ý»??????±Æ?ØÅ?????????????????±Æ?ØÅ?±Æ?ÚÁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Æ?ØÅ?±Æ?ìü???±Æ?ØÅ???±Æ?Ý»??????±Æ?ØÅ?????????????????±Æ?ØÅ?±Æ?ÚÁ?????????????????????±Æ?ØÅ?±Æ?ìü???±Æ?ØÅ???±Æ?Ý»??????±Æ?ØÅ?????????????????±Æ?ØÅ?±Æ?ÚÁ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????±Æ?ØÅ?±Æ?ìü???±Æ?ØÅ???±Æ?Ý»??????±Æ?ØÅ?????????????????±Æ?ØÅ?±Æ?ÚÁ?????????????????????±Æ?ØÅ?±Æ?ìü???±Æ?ØÅ???±Æ?Ý»??????±Æ?ØÅ?????????????????±Æ?ØÅ?±Æ?ÚÁ?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fecfc3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fecfc3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fecfc3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fecfc3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fecfc3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fecfc3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ｱﾆ?ﾘﾅ?ｱﾆ?????ｱﾆ?ﾘﾅ???ｱﾆ?ﾝｻ??????ｱﾆ?ﾘﾅ?????????????????ｱﾆ?ﾘﾅ?ｱﾆ?ﾚﾁ?????????????????????ｱﾆ?ﾘﾅ?ｱﾆ?????ｱﾆ?ﾘﾅ???ｱﾆ?ﾝｻ??????ｱﾆ?ﾘﾅ?????????????????ｱﾆ?ﾘﾅ?ｱﾆ?ﾚﾁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱﾆ?ﾘﾅ?ｱﾆ?????ｱﾆ?ﾘﾅ???ｱﾆ?ﾝｻ??????ｱﾆ?ﾘﾅ?????????????????ｱﾆ?ﾘﾅ?ｱﾆ?ﾚﾁ?????????????????????ｱﾆ?ﾘﾅ?ｱﾆ?????ｱﾆ?ﾘﾅ???ｱﾆ?ﾝｻ??????ｱﾆ?ﾘﾅ?????????????????ｱﾆ?ﾘﾅ?ｱﾆ?ﾚﾁ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ｱﾆ?ﾘﾅ?ｱﾆ?????ｱﾆ?ﾘﾅ???ｱﾆ?ﾝｻ??????ｱﾆ?ﾘﾅ?????????????????ｱﾆ?ﾘﾅ?ｱﾆ?ﾚﾁ?????????????????????ｱﾆ?ﾘﾅ?ｱﾆ?????ｱﾆ?ﾘﾅ???ｱﾆ?ﾝｻ??????ｱﾆ?ﾘﾅ?????????????????ｱﾆ?ﾘﾅ?ｱﾆ?ﾚﾁ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fecfc3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fecfc3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fecfc3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fecfc3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fecfc3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fecfc3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????影?愿?影?踰???影?愿???影?飮??????影?愿?????????????????影?愿?影?攸?????????????????????影?愿?影?踰???影?愿???影?飮??????影?愿?????????????????影?愿?影?攸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?愿?影?踰???影?愿???影?飮??????影?愿?????????????????影?愿?影?攸?????????????????????影?愿?影?踰???影?愿???影?飮??????影?愿?????????????????影?愿?影?攸??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????影?愿?影?踰???影?愿???影?飮??????影?愿?????????????????影?愿?影?攸?????????????????????影?愿?影?踰???影?愿???影?飮??????影?愿?????????????????影?愿?影?攸?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fecfc3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fecfc3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fecfc3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fecfc3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fecfc3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fecfc3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݻ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݻ?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݻ????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fecfc3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fecfc3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fecfc3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fecfc3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fecfc3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fecfc3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd8c53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????궉?唜?궉?賃???궉?唜???궉?部??????궉?唜?????????????????궉?唜?궉?憫?????????????????????궉?唜?궉?賃???궉?唜???궉?部??????궉?唜?????????????????궉?唜?궉?憫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????궉?唜?궉?賃???궉?唜???궉?部??????궉?唜?????????????????궉?唜?궉?憫?????????????????????궉?唜?궉?賃???궉?唜???궉?部??????궉?唜?????????????????궉?唜?궉?憫??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????궉?唜?궉?賃???궉?唜???궉?部??????궉?唜?????????????????궉?唜?궉?憫?????????????????????궉?唜?궉?賃???궉?唜???궉?部??????궉?唜?????????????????궉?唜?궉?憫?????????????????????? |