同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3fb8ed3f3f3f3ff2e23f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fcddf3f3fe0d83fb8ed3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3fb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3fb8ed3f3f3f3ff2e23f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fcddf3f3fe0d83fb8ed3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3fb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3fb8ed3f3f3f3ff2e23f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fcddf3f3fe0d83fb8ed3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3fb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3fb8ed3f3f3f3ff2e23f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fcddf3f3fe0d83fb8ed3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3fb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3fb8ed3f3f3f3ff2e23f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fcddf3f3fe0d83fb8ed3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3fb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3fb8ed3f3f3f3ff2e23f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fcddf3f3fe0d83fb8ed3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3fb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????±Æ??????¸í????òâ???±ø??????Íß??àØ?¸í??±ô????????±¨?????????????????????????????????????±Æ??????¸í????òâ???±ø??????Íß??àØ?¸í??±ô????????±¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Æ??????¸í????òâ???±ø??????Íß??àØ?¸í??±ô????????±¨?????????????????????????????????????±Æ??????¸í????òâ???±ø??????Íß??àØ?¸í??±ô????????±¨???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????±Æ??????¸í????òâ???±ø??????Íß??àØ?¸í??±ô????????±¨?????????????????????????????????????±Æ??????¸í????òâ???±ø??????Íß??àØ?¸í??±ô????????±¨??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3fb8ed3f3f3f3ff2e23f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fcddf3f3fe0d83fb8ed3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3fb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3fb8ed3f3f3f3ff2e23f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fcddf3f3fe0d83fb8ed3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3fb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3fb8ed3f3f3f3ff2e23f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fcddf3f3fe0d83fb8ed3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3fb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3fb8ed3f3f3f3ff2e23f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fcddf3f3fe0d83fb8ed3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3fb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3fb8ed3f3f3f3ff2e23f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fcddf3f3fe0d83fb8ed3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3fb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3fb8ed3f3f3f3ff2e23f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fcddf3f3fe0d83fb8ed3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3fb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ｱﾆ??????ｸ???????ｱ??????ﾍﾟ??獵?ｸ??ｱ????????ｱｨ?????????????????????????????????????ｱﾆ??????ｸ???????ｱ??????ﾍﾟ??獵?ｸ??ｱ????????ｱｨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱﾆ??????ｸ???????ｱ??????ﾍﾟ??獵?ｸ??ｱ????????ｱｨ?????????????????????????????????????ｱﾆ??????ｸ???????ｱ??????ﾍﾟ??獵?ｸ??ｱ????????ｱｨ???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ｱﾆ??????ｸ???????ｱ??????ﾍﾟ??獵?ｸ??ｱ????????ｱｨ?????????????????????????????????????ｱﾆ??????ｸ???????ｱ??????ﾍﾟ??獵?ｸ??ｱ????????ｱｨ??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3fb8ed3f3f3f3ff2e23f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fcddf3f3fe0d83fb8ed3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3fb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3fb8ed3f3f3f3ff2e23f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fcddf3f3fe0d83fb8ed3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3fb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3fb8ed3f3f3f3ff2e23f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fcddf3f3fe0d83fb8ed3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3fb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3fb8ed3f3f3f3ff2e23f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fcddf3f3fe0d83fb8ed3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3fb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3fb8ed3f3f3f3ff2e23f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fcddf3f3fe0d83fb8ed3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3fb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3fb8ed3f3f3f3ff2e23f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fcddf3f3fe0d83fb8ed3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3fb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????影??????誤????鰲???汚??????欲??獰?誤??鉛????????烏?????????????????????????????????????影??????誤????鰲???汚??????欲??獰?誤??鉛????????烏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影??????誤????鰲???汚??????欲??獰?誤??鉛????????烏?????????????????????????????????????影??????誤????鰲???汚??????欲??獰?誤??鉛????????烏???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????影??????誤????鰲???汚??????欲??獰?誤??鉛????????烏?????????????????????????????????????影??????誤????鰲???汚??????欲??獰?誤??鉛????????烏??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3fb8ed3f3f3f3ff2e23f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fcddf3f3fe0d83fb8ed3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3fb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3fb8ed3f3f3f3ff2e23f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fcddf3f3fe0d83fb8ed3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3fb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3fb8ed3f3f3f3ff2e23f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fcddf3f3fe0d83fb8ed3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3fb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3fb8ed3f3f3f3ff2e23f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fcddf3f3fe0d83fb8ed3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3fb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3fb8ed3f3f3f3ff2e23f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fcddf3f3fe0d83fb8ed3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3fb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3fb8ed3f3f3f3ff2e23f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fcddf3f3fe0d83fb8ed3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3fb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3fb8ed3f3f3f3ff2e23f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fcddf3f3fe0d83fb8ed3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3fb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3fb8ed3f3f3f3ff2e23f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fcddf3f3fe0d83fb8ed3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3fb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3fb8ed3f3f3f3ff2e23f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fcddf3f3fe0d83fb8ed3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3fb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3fb8ed3f3f3f3ff2e23f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fcddf3f3fe0d83fb8ed3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3fb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3fb8ed3f3f3f3ff2e23f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fcddf3f3fe0d83fb8ed3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3fb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3fb8ed3f3f3f3ff2e23f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fcddf3f3fe0d83fb8ed3f3fb1f43f3f3f3f3f3f3f3fb1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????궉??????명????軫???깡??????崑??鮮?명??깜????????괩?????????????????????????????????????궉??????명????軫???깡??????崑??鮮?명??깜????????괩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????궉??????명????軫???깡??????崑??鮮?명??깜????????괩?????????????????????????????????????궉??????명????軫???깡??????崑??鮮?명??깜????????괩???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????궉??????명????軫???깡??????崑??鮮?명??깜????????괩?????????????????????????????????????궉??????명????軫???깡??????崑??鮮?명??깜????????괩??????????????????????????????????????????? |