同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3fb2ad3f3fecb13f3f3feafb3f3f3f3feca73fecb13f3f3feafba7ad3f3f3fb0fd3f3f3f3fa7b93f3f3fa7b13f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3fb2ad3f3fecb13f3f3feafb3f3f3f3feca73fecb13f3f3feafba7ad3f3f3fb0fd3f3f3f3fa7b93f3f3fa7b13f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3fb2ad3f3fecb13f3f3feafb3f3f3f3feca73fecb13f3f3feafba7ad3f3f3fb0fd3f3f3f3fa7b93f3f3fa7b13f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3fb2ad3f3fecb13f3f3feafb3f3f3f3feca73fecb13f3f3feafba7ad3f3f3fb0fd3f3f3f3fa7b93f3f3fa7b13f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3fb2ad3f3fecb13f3f3feafb3f3f3f3feca73fecb13f3f3feafba7ad3f3f3fb0fd3f3f3f3fa7b93f3f3fa7b13f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3fb2ad3f3fecb13f3f3feafb3f3f3f3feca73fecb13f3f3feafba7ad3f3f3fb0fd3f3f3f3fa7b93f3f3fa7b13f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????±¦??§¬???²??ì±???êû????ì§?ì±???êû§???°ý????§¹???§±?????±¦??§¬??????±¦??§¬?????????????±¦??§¬???²??ì±???êû????ì§?ì±???êû§???°ý????§¹???§±?????±¦??§¬??????±¦??§¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±¦??§¬???²??ì±???êû????ì§?ì±???êû§???°ý????§¹???§±?????±¦??§¬??????±¦??§¬?????????????±¦??§¬???²??ì±???êû????ì§?ì±???êû§???°ý????§¹???§±?????±¦??§¬??????±¦??§¬?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????±¦??§¬???²??ì±???êû????ì§?ì±???êû§???°ý????§¹???§±?????±¦??§¬??????±¦??§¬?????????????±¦??§¬???²??ì±???êû????ì§?ì±???êû§???°ý????§¹???§±?????±¦??§¬??????±¦??§¬????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3fb2ad3f3fecb13f3f3feafb3f3f3f3feca73fecb13f3f3feafba7ad3f3f3fb0fd3f3f3f3fa7b93f3f3fa7b13f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3fb2ad3f3fecb13f3f3feafb3f3f3f3feca73fecb13f3f3feafba7ad3f3f3fb0fd3f3f3f3fa7b93f3f3fa7b13f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3fb2ad3f3fecb13f3f3feafb3f3f3f3feca73fecb13f3f3feafba7ad3f3f3fb0fd3f3f3f3fa7b93f3f3fa7b13f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3fb2ad3f3fecb13f3f3feafb3f3f3f3feca73fecb13f3f3feafba7ad3f3f3fb0fd3f3f3f3fa7b93f3f3fa7b13f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3fb2ad3f3fecb13f3f3feafb3f3f3f3feca73fecb13f3f3feafba7ad3f3f3fb0fd3f3f3f3fa7b93f3f3fa7b13f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3fb2ad3f3fecb13f3f3feafb3f3f3f3feca73fecb13f3f3feafba7ad3f3f3fb0fd3f3f3f3fa7b93f3f3fa7b13f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????アヲ??ァャ???イュ??????????????????ァュ???ー?????ァケ???ァア?????アヲ??ァャ??????アヲ??ァャ?????????????アヲ??ァャ???イュ??????????????????ァュ???ー?????ァケ???ァア?????アヲ??ァャ??????アヲ??ァャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????アヲ??ァャ???イュ??????????????????ァュ???ー?????ァケ???ァア?????アヲ??ァャ??????アヲ??ァャ?????????????アヲ??ァャ???イュ??????????????????ァュ???ー?????ァケ???ァア?????アヲ??ァャ??????アヲ??ァャ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????アヲ??ァャ???イュ??????????????????ァュ???ー?????ァケ???ァア?????アヲ??ァャ??????アヲ??ァャ?????????????アヲ??ァャ???イュ??????????????????ァュ???ー?????ァケ???ァア?????アヲ??ァャ??????アヲ??ァャ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3fb2ad3f3fecb13f3f3feafb3f3f3f3feca73fecb13f3f3feafba7ad3f3f3fb0fd3f3f3f3fa7b93f3f3fa7b13f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3fb2ad3f3fecb13f3f3feafb3f3f3f3feca73fecb13f3f3feafba7ad3f3f3fb0fd3f3f3f3fa7b93f3f3fa7b13f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3fb2ad3f3fecb13f3f3feafb3f3f3f3feca73fecb13f3f3feafba7ad3f3f3fb0fd3f3f3f3fa7b93f3f3fa7b13f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3fb2ad3f3fecb13f3f3feafb3f3f3f3feca73fecb13f3f3feafba7ad3f3f3fb0fd3f3f3f3fa7b93f3f3fa7b13f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3fb2ad3f3fecb13f3f3feafb3f3f3f3feca73fecb13f3f3feafba7ad3f3f3fb0fd3f3f3f3fa7b93f3f3fa7b13f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3fb2ad3f3fecb13f3f3feafb3f3f3f3feca73fecb13f3f3feafba7ad3f3f3fb0fd3f3f3f3fa7b93f3f3fa7b13f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????右??К???沖??豈???襌????讌?豈???襌Л???胤????Ч???П?????右??К??????右??К?????????????右??К???沖??豈???襌????讌?豈???襌Л???胤????Ч???П?????右??К??????右??К???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????右??К???沖??豈???襌????讌?豈???襌Л???胤????Ч???П?????右??К??????右??К?????????????右??К???沖??豈???襌????讌?豈???襌Л???胤????Ч???П?????右??К??????右??К?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????右??К???沖??豈???襌????讌?豈???襌Л???胤????Ч???П?????右??К??????右??К?????????????右??К???沖??豈???襌????讌?豈???襌Л???胤????Ч???П?????右??К??????右??К????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3fb2ad3f3fecb13f3f3feafb3f3f3f3feca73fecb13f3f3feafba7ad3f3f3fb0fd3f3f3f3fa7b93f3f3fa7b13f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3fb2ad3f3fecb13f3f3feafb3f3f3f3feca73fecb13f3f3feafba7ad3f3f3fb0fd3f3f3f3fa7b93f3f3fa7b13f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3fb2ad3f3fecb13f3f3feafb3f3f3f3feca73fecb13f3f3feafba7ad3f3f3fb0fd3f3f3f3fa7b93f3f3fa7b13f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3fb2ad3f3fecb13f3f3feafb3f3f3f3feca73fecb13f3f3feafba7ad3f3f3fb0fd3f3f3f3fa7b93f3f3fa7b13f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3fb2ad3f3fecb13f3f3feafb3f3f3f3feca73fecb13f3f3feafba7ad3f3f3fb0fd3f3f3f3fa7b93f3f3fa7b13f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3fb2ad3f3fecb13f3f3feafb3f3f3f3feca73fecb13f3f3feafba7ad3f3f3fb0fd3f3f3f3fa7b93f3f3fa7b13f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3fb2ad3f3fecb13f3f3feafb3f3f3f3feca73fecb13f3f3feafba7ad3f3f3fb0fd3f3f3f3fa7b93f3f3fa7b13f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3fb2ad3f3fecb13f3f3feafb3f3f3f3feca73fecb13f3f3feafba7ad3f3f3fb0fd3f3f3f3fa7b93f3f3fa7b13f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3fb2ad3f3fecb13f3f3feafb3f3f3f3feca73fecb13f3f3feafba7ad3f3f3fb0fd3f3f3f3fa7b93f3f3fa7b13f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3fb2ad3f3fecb13f3f3feafb3f3f3f3feca73fecb13f3f3feafba7ad3f3f3fb0fd3f3f3f3fa7b93f3f3fa7b13f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3fb2ad3f3fecb13f3f3feafb3f3f3f3feca73fecb13f3f3feafba7ad3f3f3fb0fd3f3f3f3fa7b93f3f3fa7b13f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3fb2ad3f3fecb13f3f3feafb3f3f3f3feca73fecb13f3f3feafba7ad3f3f3fb0fd3f3f3f3fa7b93f3f3fa7b13f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3fb1a63f3fa7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????괜??㎚???껌??梨???洧????吏?梨???洧㎛???괄????㏏???㎟?????괜??㎚??????괜??㎚?????????????괜??㎚???껌??梨???洧????吏?梨???洧㎛???괄????㏏???㎟?????괜??㎚??????괜??㎚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????괜??㎚???껌??梨???洧????吏?梨???洧㎛???괄????㏏???㎟?????괜??㎚??????괜??㎚?????????????괜??㎚???껌??梨???洧????吏?梨???洧㎛???괄????㏏???㎟?????괜??㎚??????괜??㎚?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????괜??㎚???껌??梨???洧????吏?梨???洧㎛???괄????㏏???㎟?????괜??㎚??????괜??㎚?????????????괜??㎚???껌??梨???洧????吏?梨???洧㎛???괄????㏏???㎟?????괜??㎚??????괜??㎚????????????????????? |