同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3ff1bd3fcbecf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3faceff1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3ff1bd3fcbecf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3faceff1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3ff1bd3fcbecf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3faceff1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¬ïõö???????????????????¬ïõö????ñ½?Ëìñ½????????????¬ïõÝ???????¬ïñ½???????????????????¬ïõö??????Ëìñ½????????????õÕ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬ïõö???????????????????¬ïõö????ñ½?Ëìñ½????????????¬ïõÝ???????¬ïñ½???????????????????¬ïõö??????Ëìñ½????????????õÕ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¬ïõö???????????????????¬ïõö????ñ½?Ëìñ½????????????¬ïõÝ???????¬ïñ½???????????????????¬ïõö??????Ëìñ½????????????õÕ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3ff1bd3fcbecf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3faceff1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3ff1bd3fcbecf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3faceff1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3ff1bd3fcbecf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3faceff1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ャ????????????????????ャ??????ヒ?ス????????????ャ?ン???????ャ?ス???????????????????ャ???????ヒ?ス????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ャ????????????????????ャ??????ヒ?ス????????????ャ?ン???????ャ?ス???????????????????ャ???????ヒ?ス??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ャ????????????????????ャ??????ヒ?ス????????????ャ?ン???????ャ?ス???????????????????ャ???????ヒ?ス?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3ff1bd3fcbecf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3faceff1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3ff1bd3fcbecf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3faceff1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3ff1bd3fcbecf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3faceff1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????饅?膜饅??????????????????????饅???????????????????????????膜饅????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????饅?膜饅??????????????????????饅???????????????????????????膜饅???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????饅?膜饅??????????????????????饅???????????????????????????膜饅??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3ff1bd3fcbecf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3faceff1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3ff1bd3fcbecf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3faceff1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3ff1bd3fcbecf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3faceff1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3ff1bd3fcbecf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3faceff1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3ff1bd3fcbecf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3faceff1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3ff1bd3fcbecf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5dd3f3f3f3f3f3f3faceff1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceff5f63f3f3f3f3f3fcbecf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????э充???????????????????э充????洲?件洲????????????э醜???????э洲???????????????????э充??????件洲????????????秋????????????????????????????????????????????????????????????????????????????э充???????????????????э充????洲?件洲????????????э醜???????э洲???????????????????э充??????件洲????????????秋??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????э充???????????????????э充????洲?件洲????????????э醜???????э洲???????????????????э充??????件洲????????????秋?????????????????? |