同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2d23f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9f83fa8a33fa1a43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2d23f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2d23f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9f83fa8a33fa1a43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2d23f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2d23f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9f83fa8a33fa1a43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2d23f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????©ø?¢Ò?????¡×?¡©???¡¾?????¡©???????¨£?¡¾??????¢Ò?¨£????????????????????????©÷?©ø?¨£?¡¤?¢Ò??????????????©ø?¢Ò?????¡×?¡©???¡¾?????¡©?????¢Ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø?¢Ò?????¡×?¡©???¡¾?????¡©???????¨£?¡¾??????¢Ò?¨£????????????????????????©÷?©ø?¨£?¡¤?¢Ò??????????????©ø?¢Ò?????¡×?¡©???¡¾?????¡©?????¢Ò????????N?????????????????????????????????????????????????????????????©ø?¢Ò?????¡×?¡©???¡¾?????¡©???????¨£?¡¾??????¢Ò?¨£????????????????????????©÷?©ø?¨£?¡¤?¢Ò??????????????©ø?¢Ò?????¡×?¡©???¡¾?????¡©?????¢Ò???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2d23f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9f83fa8a33fa1a43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2d23f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2d23f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9f83fa8a33fa1a43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2d23f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2d23f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9f83fa8a33fa1a43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2d23f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ｩ?｢ﾒ?????｡ﾗ?｡ｩ???｡ｾ?????｡ｩ???????ｨ｣?｡ｾ??????｢ﾒ?ｨ｣????????????????????????ｩ?ｩ?ｨ｣?｡､?｢ﾒ??????????????ｩ?｢ﾒ?????｡ﾗ?｡ｩ???｡ｾ?????｡ｩ?????｢ﾒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ?｢ﾒ?????｡ﾗ?｡ｩ???｡ｾ?????｡ｩ???????ｨ｣?｡ｾ??????｢ﾒ?ｨ｣????????????????????????ｩ?ｩ?ｨ｣?｡､?｢ﾒ??????????????ｩ?｢ﾒ?????｡ﾗ?｡ｩ???｡ｾ?????｡ｩ?????｢ﾒ????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ｩ?｢ﾒ?????｡ﾗ?｡ｩ???｡ｾ?????｡ｩ???????ｨ｣?｡ｾ??????｢ﾒ?ｨ｣????????????????????????ｩ?ｩ?ｨ｣?｡､?｢ﾒ??????????????ｩ?｢ﾒ?????｡ﾗ?｡ｩ???｡ｾ?????｡ｩ?????｢ﾒ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2d23f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9f83fa8a33fa1a43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2d23f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2d23f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9f83fa8a33fa1a43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2d23f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2d23f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9f83fa8a33fa1a43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2d23f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????」?？???‐?????？???????┌?‐????????┌????????????????????????????┌?，????????????????????????」?？???‐?????？????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?？???‐?????？???????┌?‐????????┌????????????????????????????┌?，????????????????????????」?？???‐?????？??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????」?？???‐?????？???????┌?‐????????┌????????????????????????????┌?，????????????????????????」?？???‐?????？?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2d23f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9f83fa8a33fa1a43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2d23f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2d23f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9f83fa8a33fa1a43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2d23f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2d23f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9f83fa8a33fa1a43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2d23f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2d23f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9f83fa8a33fa1a43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2d23f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2d23f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9f83fa8a33fa1a43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2d23f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2d23f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa9f83fa8a33fa1a43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2d23f3f3f3f3fa1d73fa1a93f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????³?¶?????§????±????????????ª?±??????¶?ª????????????????????????²?³?ª?·?¶??????????????³?¶?????§????±??????????¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????³?¶?????§????±????????????ª?±??????¶?ª????????????????????????²?³?ª?·?¶??????????????³?¶?????§????±??????????¶????????N?????????????????????????????????????????????????????????????³?¶?????§????±????????????ª?±??????¶?ª????????????????????????²?³?ª?·?¶??????????????³?¶?????§????±??????????¶???????????????? |