同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3fa9f73fa1a4a9f63fa9f8a1a43f3f3f3f3fa1a93fa1a43f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d73fa9a1a8ac3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ae3f3f3fa8ac3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3fa9f73fa1a4a9f63fa9f8a1a43f3f3f3f3fa1a93fa1a43f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d73fa9a1a8ac3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ae3f3f3fa8ac3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3fa9f73fa1a4a9f63fa9f8a1a43f3f3f3f3fa1a93fa1a43f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d73fa9a1a8ac3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ae3f3f3fa8ac3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????©÷????¡×???¡Æ?????©÷?¡¤©ö?©ø¡¤?????¡©?¡¤??????¡©?¢¥??¨ú???¨ö??????©÷????¡×?©¡¨¬??¢¬????????¡×??¢®???¨¬?¡×???¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©÷????¡×???¡Æ?????©÷?¡¤©ö?©ø¡¤?????¡©?¡¤??????¡©?¢¥??¨ú???¨ö??????©÷????¡×?©¡¨¬??¢¬????????¡×??¢®???¨¬?¡×???¡§??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????©÷????¡×???¡Æ?????©÷?¡¤©ö?©ø¡¤?????¡©?¡¤??????¡©?¢¥??¨ú???¨ö??????©÷????¡×?©¡¨¬??¢¬????????¡×??¢®???¨¬?¡×???¡§?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3fa9f73fa1a4a9f63fa9f8a1a43f3f3f3f3fa1a93fa1a43f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d73fa9a1a8ac3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ae3f3f3fa8ac3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3fa9f73fa1a4a9f63fa9f8a1a43f3f3f3f3fa1a93fa1a43f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d73fa9a1a8ac3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ae3f3f3fa8ac3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3fa9f73fa1a4a9f63fa9f8a1a43f3f3f3f3fa1a93fa1a43f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d73fa9a1a8ac3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ae3f3f3fa8ac3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ｩ????｡ﾗ???｡ﾆ?????ｩ?｡､ｩ?ｩ､?????｡ｩ?｡､??????｡ｩ?｢･??ｨ???ｨ??????ｩ????｡ﾗ?ｩ｡ｨｬ??｢ｬ????????｡ﾗ??｢ｮ???ｨｬ?｡ﾗ???｡ｧ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ????｡ﾗ???｡ﾆ?????ｩ?｡､ｩ?ｩ､?????｡ｩ?｡､??????｡ｩ?｢･??ｨ???ｨ??????ｩ????｡ﾗ?ｩ｡ｨｬ??｢ｬ????????｡ﾗ??｢ｮ???ｨｬ?｡ﾗ???｡ｧ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ｩ????｡ﾗ???｡ﾆ?????ｩ?｡､ｩ?ｩ､?????｡ｩ?｡､??????｡ｩ?｢･??ｨ???ｨ??????ｩ????｡ﾗ?ｩ｡ｨｬ??｢ｬ????????｡ﾗ??｢ｮ???ｨｬ?｡ﾗ???｡ｧ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3fa9f73fa1a4a9f63fa9f8a1a43f3f3f3f3fa1a93fa1a43f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d73fa9a1a8ac3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ae3f3f3fa8ac3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3fa9f73fa1a4a9f63fa9f8a1a43f3f3f3f3fa1a93fa1a43f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d73fa9a1a8ac3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ae3f3f3fa8ac3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3fa9f73fa1a4a9f63fa9f8a1a43f3f3f3f3fa1a93fa1a43f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d73fa9a1a8ac3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ae3f3f3fa8ac3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????」???‘???????，???，?????？?，??????？?▲??????????????????」??━??↑????????」??〓???━?」???：?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」???‘???????，???，?????？?，??????？?▲??????????????????」??━??↑????????」??〓???━?」???：??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????」???‘???????，???，?????？?，??????？?▲??????????????????」??━??↑????????」??〓???━?」???：?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3fa9f73fa1a4a9f63fa9f8a1a43f3f3f3f3fa1a93fa1a43f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d73fa9a1a8ac3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ae3f3f3fa8ac3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3fa9f73fa1a4a9f63fa9f8a1a43f3f3f3f3fa1a93fa1a43f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d73fa9a1a8ac3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ae3f3f3fa8ac3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3fa9f73fa1a4a9f63fa9f8a1a43f3f3f3f3fa1a93fa1a43f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d73fa9a1a8ac3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ae3f3f3fa8ac3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3fa9f73fa1a4a9f63fa9f8a1a43f3f3f3f3fa1a93fa1a43f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d73fa9a1a8ac3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ae3f3f3fa8ac3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3fa9f73fa1a4a9f63fa9f8a1a43f3f3f3f3fa1a93fa1a43f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d73fa9a1a8ac3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ae3f3f3fa8ac3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3fa9f73fa1a4a9f63fa9f8a1a43f3f3f3f3fa1a93fa1a43f3f3f3f3f3fa1a93fa2a53f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1d73fa9a1a8ac3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ae3f3f3fa8ac3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????²????§???°?????²?·¹?³·??????·???????´??¾???½??????²????§?æº??¸????????§??¡???º?§???¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²????§???°?????²?·¹?³·??????·???????´??¾???½??????²????§?æº??¸????????§??¡???º?§???¨??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????²????§???°?????²?·¹?³·??????·???????´??¾???½??????²????§?æº??¸????????§??¡???º?§???¨?????????????????????? |