同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????©Á??áû??ñí©Á?©Ëú¾°??ðû???©Á??áû??ðû??????????©Á??áû??ñí©Á?©Ëú¾°??ðû???©Á??áû??ðû????????????©Á??áû??ñí©Á?©Ëú¾°??ðû???©Á??áû??ðû??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??áû??ñí©Á?©Ëú¾°??ðû???©Á??áû??ðû??????????©Á??áû??ñí©Á?©Ëú¾°??ðû???©Á??áû??ðû????????????©Á??áû??ñí©Á?©Ëú¾°??ðû???©Á??áû??ðû????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????©Á??áû??ñí©Á?©Ëú¾°??ðû???©Á??áû??ðû??????????©Á??áû??ñí©Á?©Ëú¾°??ðû???©Á??áû??ðû????????????©Á??áû??ñí©Á?©Ëú¾°??ðû???©Á??áû??ðû???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ゥチ??磊??ゥチ?ゥヒ悊ー?????ゥチ??磊????????????ゥチ??磊??ゥチ?ゥヒ悊ー?????ゥチ??磊??????????????ゥチ??磊??ゥチ?ゥヒ悊ー?????ゥチ??磊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥチ??磊??ゥチ?ゥヒ悊ー?????ゥチ??磊????????????ゥチ??磊??ゥチ?ゥヒ悊ー?????ゥチ??磊??????????????ゥチ??磊??ゥチ?ゥヒ悊ー?????ゥチ??磊??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ゥチ??磊??ゥチ?ゥヒ悊ー?????ゥチ??磊????????????ゥチ??磊??ゥチ?ゥヒ悊ー?????ゥチ??磊??????????????ゥチ??磊??ゥチ?ゥヒ悊ー?????ゥチ??磊?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????癪??骰??????顋??????癪??顋?????????????癪??骰??????顋??????癪??顋???????????????癪??骰??????顋??????癪??顋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癪??骰??????顋??????癪??顋?????????????癪??骰??????顋??????癪??顋???????????????癪??骰??????顋??????癪??顋????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????癪??骰??????顋??????癪??顋?????????????癪??骰??????顋??????癪??顋???????????????癪??骰??????顋??????癪??顋???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff1eda9c13fa9cbfabeb03f3ff0fb3f3f3fa9c13f3fe1fb3f3ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????㈐??岫??卽㈐?㈚向??終???㈐??岫??終??????????㈐??岫??卽㈐?㈚向??終???㈐??岫??終????????????㈐??岫??卽㈐?㈚向??終???㈐??岫??終??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㈐??岫??卽㈐?㈚向??終???㈐??岫??終??????????㈐??岫??卽㈐?㈚向??終???㈐??岫??終????????????㈐??岫??卽㈐?㈚向??終???㈐??岫??終????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????㈐??岫??卽㈐?㈚向??終???㈐??岫??終??????????㈐??岫??卽㈐?㈚向??終???㈐??岫??終????????????㈐??岫??卽㈐?㈚向??終???㈐??岫??終???????????????????????????? |