同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????©Á??³ý?????©Á??³ý???????¡ò?????????????????????©Á??³ý?????©Á??³ý???????¡ò??©Á??³ý???????©Á??³ý???????????©Á??³ý?????©Á??³ý???????¡ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??³ý?????©Á??³ý???????¡ò?????????????????????©Á??³ý?????©Á??³ý???????¡ò??©Á??³ý???????©Á??³ý???????????©Á??³ý?????©Á??³ý???????¡ò?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????©Á??³ý?????©Á??³ý???????¡ò?????????????????????©Á??³ý?????©Á??³ý???????¡ò??©Á??³ý???????©Á??³ý???????????©Á??³ý?????©Á??³ý???????¡ò????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ゥチ??ウ??????ゥチ??ウ????????。?????????????????????ゥチ??ウ??????ゥチ??ウ????????。??ゥチ??ウ????????ゥチ??ウ????????????ゥチ??ウ??????ゥチ??ウ????????。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥチ??ウ??????ゥチ??ウ????????。?????????????????????ゥチ??ウ??????ゥチ??ウ????????。??ゥチ??ウ????????ゥチ??ウ????????????ゥチ??ウ??????ゥチ??ウ????????。?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ゥチ??ウ??????ゥチ??ウ????????。?????????????????????ゥチ??ウ??????ゥチ??ウ????????。??ゥチ??ウ????????ゥチ??ウ????????????ゥチ??ウ??????ゥチ??ウ????????。????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????茅????????茅???????£????????????????????????茅????????茅???????£?????茅??????????茅??????????????茅????????茅???????£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茅????????茅???????£????????????????????????茅????????茅???????£?????茅??????????茅??????????????茅????????茅???????£?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????茅????????茅???????£????????????????????????茅????????茅???????£?????茅??????????茅??????????????茅????????茅???????£????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3fa9c13f3fb3fd3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????㈐??뇜?????㈐??뇜???????∫?????????????????????㈐??뇜?????㈐??뇜???????∫??㈐??뇜???????㈐??뇜???????????㈐??뇜?????㈐??뇜???????∫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????㈐??뇜?????㈐??뇜???????∫?????????????????????㈐??뇜?????㈐??뇜???????∫??㈐??뇜???????㈐??뇜???????????㈐??뇜?????㈐??뇜???????∫?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????㈐??뇜?????㈐??뇜???????∫?????????????????????㈐??뇜?????㈐??뇜???????∫??㈐??뇜???????㈐??뇜???????????㈐??뇜?????㈐??뇜???????∫????????????????? |