同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3fa8aa3f3f3f3f3fa9a33fa2a53f3fa8a33fa1c6a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3fa8aa3f3f3f3f3fa9a33fa2a53f3fa8a33fa1c6a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3fa8aa3f3f3f3f3fa9a33fa2a53f3fa8a33fa1c6a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3fa8aa3f3f3f3f3fa9a33fa2a53f3fa8a33fa1c6a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3fa8aa3f3f3f3f3fa9a33fa2a53f3fa8a33fa1c6a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3fa8aa3f3f3f3f3fa9a33fa2a53f3fa8a33fa1c6a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????©£?????©£??¡Æ??¨ª?????©£?¢¥??¨£?¡Æ©£???????????????©£?????©£??¡Æ??¨ª?????©£?¢¥??¨£?¡Æ©£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©£?????©£??¡Æ??¨ª?????©£?¢¥??¨£?¡Æ©£???????????????©£?????©£??¡Æ??¨ª?????©£?¢¥??¨£?¡Æ©£?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????©£?????©£??¡Æ??¨ª?????©£?¢¥??¨£?¡Æ©£???????????????©£?????©£??¡Æ??¨ª?????©£?¢¥??¨£?¡Æ©£????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3fa8aa3f3f3f3f3fa9a33fa2a53f3fa8a33fa1c6a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3fa8aa3f3f3f3f3fa9a33fa2a53f3fa8a33fa1c6a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3fa8aa3f3f3f3f3fa9a33fa2a53f3fa8a33fa1c6a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3fa8aa3f3f3f3f3fa9a33fa2a53f3fa8a33fa1c6a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3fa8aa3f3f3f3f3fa9a33fa2a53f3fa8a33fa1c6a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3fa8aa3f3f3f3f3fa9a33fa2a53f3fa8a33fa1c6a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ゥ」?????ゥ」??。ニ??ィェ?????ゥ」?「・??ィ」?。ニゥ」???????????????ゥ」?????ゥ」??。ニ??ィェ?????ゥ」?「・??ィ」?。ニゥ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ」?????ゥ」??。ニ??ィェ?????ゥ」?「・??ィ」?。ニゥ」???????????????ゥ」?????ゥ」??。ニ??ィェ?????ゥ」?「・??ィ」?。ニゥ」?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ゥ」?????ゥ」??。ニ??ィェ?????ゥ」?「・??ィ」?。ニゥ」???????????????ゥ」?????ゥ」??。ニ??ィェ?????ゥ」?「・??ィ」?。ニゥ」????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3fa8aa3f3f3f3f3fa9a33fa2a53f3fa8a33fa1c6a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3fa8aa3f3f3f3f3fa9a33fa2a53f3fa8a33fa1c6a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3fa8aa3f3f3f3f3fa9a33fa2a53f3fa8a33fa1c6a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3fa8aa3f3f3f3f3fa9a33fa2a53f3fa8a33fa1c6a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3fa8aa3f3f3f3f3fa9a33fa2a53f3fa8a33fa1c6a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3fa8aa3f3f3f3f3fa9a33fa2a53f3fa8a33fa1c6a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??┴???????▲??┌?‘?????????????????????????‘??┴???????▲??┌?‘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??┴???????▲??┌?‘?????????????????????????‘??┴???????▲??┌?‘??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??┴???????▲??┌?‘?????????????????????????‘??┴???????▲??┌?‘?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3fa8aa3f3f3f3f3fa9a33fa2a53f3fa8a33fa1c6a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3fa8aa3f3f3f3f3fa9a33fa2a53f3fa8a33fa1c6a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3fa8aa3f3f3f3f3fa9a33fa2a53f3fa8a33fa1c6a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3fa8aa3f3f3f3f3fa9a33fa2a53f3fa8a33fa1c6a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3fa8aa3f3f3f3f3fa9a33fa2a53f3fa8a33fa1c6a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3fa8aa3f3f3f3f3fa9a33fa2a53f3fa8a33fa1c6a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ?????????????????????????????????????????????????Ʃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ?????????????????????????????????????????????????Ʃ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ?????????????????????????????????????????????????Ʃ?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3fa8aa3f3f3f3f3fa9a33fa2a53f3fa8a33fa1c6a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3fa8aa3f3f3f3f3fa9a33fa2a53f3fa8a33fa1c6a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3fa8aa3f3f3f3f3fa9a33fa2a53f3fa8a33fa1c6a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3fa8aa3f3f3f3f3fa9a33fa2a53f3fa8a33fa1c6a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3fa8aa3f3f3f3f3fa9a33fa2a53f3fa8a33fa1c6a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3fa8aa3f3f3f3f3fa9a33fa2a53f3fa8a33fa1c6a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ð?????ð??°??Ø?????ð?´??ª?°ð???????????????ð?????ð??°??Ø?????ð?´??ª?°ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð?????ð??°??Ø?????ð?´??ª?°ð???????????????ð?????ð??°??Ø?????ð?´??ª?°ð?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ð?????ð??°??Ø?????ð?´??ª?°ð???????????????ð?????ð??°??Ø?????ð?´??ª?°ð????????????????????? |