同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????©¡¡Æ¢¬?¨ú¨ö???¡×??©ø??¡×???????????????©¡¡Æ¢¬?¨ú¨ö??©¡¡Æ¢¬?¨ú¨ö??????©¡¡Æ¢¬?¨ú¨ö???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¡Æ¢¬?¨ú¨ö???¡×??©ø??¡×???????????????©¡¡Æ¢¬?¨ú¨ö??©¡¡Æ¢¬?¨ú¨ö??????©¡¡Æ¢¬?¨ú¨ö?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????©¡¡Æ¢¬?¨ú¨ö???¡×??©ø??¡×???????????????©¡¡Æ¢¬?¨ú¨ö??©¡¡Æ¢¬?¨ú¨ö??????©¡¡Æ¢¬?¨ú¨ö????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ?ｨ甯???｡ﾗ??ｩ??｡ﾗ???????????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ?ｨ甯??ｩ｡｡ﾆ｢ｬ?ｨ甯??????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ?ｨ甯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ?ｨ甯???｡ﾗ??ｩ??｡ﾗ???????????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ?ｨ甯??ｩ｡｡ﾆ｢ｬ?ｨ甯??????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ?ｨ甯?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ?ｨ甯???｡ﾗ??ｩ??｡ﾗ???????????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ?ｨ甯??ｩ｡｡ﾆ｢ｬ?ｨ甯??????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ?ｨ甯????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????‘↑??????」?????」????????????????‘↑??????‘↑??????????‘↑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘↑??????」?????」????????????????‘↑??????‘↑??????????‘↑????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????‘↑??????」?????」????????????????‘↑??????‘↑??????????‘↑???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ƣ?????????????????????????????????????Ƣ???????????Ƣ???????????????Ƣ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƣ?????????????????????????????????????Ƣ???????????Ƣ???????????????Ƣ???????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Ƣ?????????????????????????????????????Ƣ???????????Ƣ???????????????Ƣ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸?¾½???§??³??§???????????????æ°¸?¾½??æ°¸?¾½??????æ°¸?¾½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸?¾½???§??³??§???????????????æ°¸?¾½??æ°¸?¾½??????æ°¸?¾½?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸?¾½???§??³??§???????????????æ°¸?¾½??æ°¸?¾½??????æ°¸?¾½????????????????????????????????????????????????????????????????? |