同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¡§?¨ú¨??©¡?¡§?¨ú¨????????©¡?¡§?¨ú¨??????©¡?¡§?¨ú¨?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¡§?¨ú¨??©¡?¡§?¨ú¨????????©¡?¡§?¨ú¨??????©¡?¡§?¨ú¨?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?。ァ?ィ甯??ゥ。?。ァ?ィ甯????????ゥ。?。ァ?ィ甯??????ゥ。?。ァ?ィ甯?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?。ァ?ィ甯??ゥ。?。ァ?ィ甯????????ゥ。?。ァ?ィ甯??????ゥ。?。ァ?ィ甯?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????:??????:????????????:??????????:???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????:??????:????????????:??????????:???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8faa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????æ?¨?¾??æ?¨?¾????????æ?¨?¾??????æ?¨?¾?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????æ?¨?¾??æ?¨?¾????????æ?¨?¾??????æ?¨?¾?????????? |