同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f7d3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f7d3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f7d3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????©¡????¢¥©¡????¢¥??????©¡????¢¥©¡????¢¥????????©¡????¢¥©¡????¢¥????}?????©¡????¢¥©¡????¢¥??????©¡????¢¥©¡????¢¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡????¢¥©¡????¢¥??????©¡????¢¥©¡????¢¥????????©¡????¢¥©¡????¢¥????}?????©¡????¢¥©¡????¢¥??????©¡????¢¥©¡????¢¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡????¢¥©¡????¢¥??????©¡????¢¥©¡????¢¥????????©¡????¢¥©¡????¢¥????}?????©¡????¢¥©¡????¢¥??????©¡????¢¥©¡????¢¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f7d3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f7d3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f7d3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。????「・ゥ。????「・??????ゥ。????「・ゥ。????「・????????ゥ。????「・ゥ。????「・????}?????ゥ。????「・ゥ。????「・??????ゥ。????「・ゥ。????「・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。????「・ゥ。????「・??????ゥ。????「・ゥ。????「・????????ゥ。????「・ゥ。????「・????}?????ゥ。????「・ゥ。????「・??????ゥ。????「・ゥ。????「・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。????「・ゥ。????「・??????ゥ。????「・ゥ。????「・????????ゥ。????「・ゥ。????「・????}?????ゥ。????「・ゥ。????「・??????ゥ。????「・ゥ。????「・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f7d3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f7d3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f7d3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????▲???????????▲?????▲?????????????▲?????▲????}??????????▲?????▲???????????▲?????▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????▲???????????▲?????▲?????????????▲?????▲????}??????????▲?????▲???????????▲?????▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????▲???????????▲?????▲?????????????▲?????▲????}??????????▲?????▲???????????▲?????▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f7d3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f7d3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f7d3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f7d3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f7d3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f7d3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a5a9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????æ????´æ????´??????æ????´æ????´????????æ????´æ????´????}?????æ????´æ????´??????æ????´æ????´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ????´æ????´??????æ????´æ????´????????æ????´æ????´????}?????æ????´æ????´??????æ????´æ????´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ????´æ????´??????æ????´æ????´????????æ????´æ????´????}?????æ????´æ????´??????æ????´æ????´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |