同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¨û¸????¢?´????¨????¢?´???¨û·½?¯????¢?´???????????????????????¨û¸????¢?´????¨????¢?´???¨û·½?¯????¢?´????????????¨û¸????¢?´????¨????¢?´???¨û·½?¯????¢?´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨û¸????¢?´????¨????¢?´???¨û·½?¯????¢?´???????????????????????¨û¸????¢?´????¨????¢?´???¨û·½?¯????¢?´????????????¨û¸????¢?´????¨????¢?´???¨û·½?¯????¢?´????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¨û¸????¢?´????¨????¢?´???¨û·½?¯????¢?´???????????????????????¨û¸????¢?´????¨????¢?´???¨û·½?¯????¢?´????????????¨û¸????¢?´????¨????¢?´???¨û·½?¯????¢?´???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ィ鄕????「?エ????ィ????「?エ???ィ都ス?ッ????「?エ???????????????????????ィ鄕????「?エ????ィ????「?エ???ィ都ス?ッ????「?エ????????????ィ鄕????「?エ????ィ????「?エ???ィ都ス?ッ????「?エ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ鄕????「?エ????ィ????「?エ???ィ都ス?ッ????「?エ???????????????????????ィ鄕????「?エ????ィ????「?エ???ィ都ス?ッ????「?エ????????????ィ鄕????「?エ????ィ????「?エ???ィ都ス?ッ????「?エ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ィ鄕????「?エ????ィ????「?エ???ィ都ス?ッ????「?エ???????????????????????ィ鄕????「?エ????ィ????「?エ???ィ都ス?ッ????「?エ????????????ィ鄕????「?エ????ィ????「?エ???ィ都ス?ッ????「?エ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????圭????????????????????????????????????????????????圭?????????????????????????????????????圭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????圭????????????????????????????????????????????????圭?????????????????????????????????????圭??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????圭????????????????????????????????????????????????圭?????????????????????????????????????圭?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f3f3f3fa23fb43f3f3f3fa83f3f3f3fa23fb43f3f3fa8fbb7bd3faf3f3f3f3fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????⅛륨???∨뇜???????∨뇜??⅛렘?????∨뇜??????????????????????⅛륨???∨뇜???????∨뇜??⅛렘?????∨뇜???????????⅛륨???∨뇜???????∨뇜??⅛렘?????∨뇜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⅛륨???∨뇜???????∨뇜??⅛렘?????∨뇜??????????????????????⅛륨???∨뇜???????∨뇜??⅛렘?????∨뇜???????????⅛륨???∨뇜???????∨뇜??⅛렘?????∨뇜???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????⅛륨???∨뇜???????∨뇜??⅛렘?????∨뇜??????????????????????⅛륨???∨뇜???????∨뇜??⅛렘?????∨뇜???????????⅛륨???∨뇜???????∨뇜??⅛렘?????∨뇜??????????????????????? |