同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¨£??¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢´?¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö?????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¨£??¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢´?¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¨£??¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢´?¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö?????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¨£??¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢´?¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¨£??¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢´?¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö?????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¨£??¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢´?¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ」??ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィエ?ィ??ィョ?ィ??ィ?????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ」??ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィエ?ィ??ィョ?ィ??ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ」??ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィエ?ィ??ィョ?ィ??ィ?????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ」??ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィエ?ィ??ィョ?ィ??ィ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ」??ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィエ?ィ??ィョ?ィ??ィ?????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ」??ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィエ?ィ??ィョ?ィ??ィ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????↑???┌?????┌?????↑???┌???????????〓?????????????????????????↑???┌?????┌?????↑???┌???????????〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑???┌?????┌?????↑???┌???????????〓?????????????????????????↑???┌?????┌?????↑???┌???????????〓???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????↑???┌?????┌?????↑???┌???????????〓?????????????????????????↑???┌?????┌?????↑???┌???????????〓??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¾?æ¸??½ª?¾??½ª??¾?æ¸??½ª?¾??½¤?¾??½¡?¾??½?????????????????¾?æ¸??½ª?¾??½ª??¾?æ¸??½ª?¾??½¤?¾??½¡?¾??½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?æ¸??½ª?¾??½ª??¾?æ¸??½ª?¾??½¤?¾??½¡?¾??½?????????????????¾?æ¸??½ª?¾??½ª??¾?æ¸??½ª?¾??½¤?¾??½¡?¾??½??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¾?æ¸??½ª?¾??½ª??¾?æ¸??½ª?¾??½¤?¾??½¡?¾??½?????????????????¾?æ¸??½ª?¾??½ª??¾?æ¸??½ª?¾??½¤?¾??½¡?¾??½?????????????????????????????? |