同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö???¢´?¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ú?©¡¢¬??¨ö???¢´?¨ö¢®?¨ú??¨ö??????¨ú??¨ö¢®???¨ö??©¡¢¬??¨ö???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö???¢´?¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ú?©¡¢¬??¨ö???¢´?¨ö¢®?¨ú??¨ö??????¨ú??¨ö¢®???¨ö??©¡¢¬??¨ö?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö???¢´?¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ú?©¡¢¬??¨ö???¢´?¨ö¢®?¨ú??¨ö??????¨ú??¨ö¢®???¨ö??©¡¢¬??¨ö????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ???「エ?ィョ?ィ??ィ??ィ?ゥ。「ャ??ィ???「エ?ィョ?ィ??ィ??????ィ??ィョ???ィ??ゥ。「ャ??ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ???「エ?ィョ?ィ??ィ??ィ?ゥ。「ャ??ィ???「エ?ィョ?ィ??ィ??????ィ??ィョ???ィ??ゥ。「ャ??ィ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ???「エ?ィョ?ィ??ィ??ィ?ゥ。「ャ??ィ???「エ?ィョ?ィ??ィ??????ィ??ィョ???ィ??ゥ。「ャ??ィ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????↑?????????〓??????????↑?????????〓???????????????〓???????↑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑?????????〓??????????↑?????????〓???????????????〓???????↑????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????↑?????????〓??????????↑?????????〓???????????????〓???????↑???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¾?æ¸??½???¤?½¡?¾??½??¾?æ¸??½???¤?½¡?¾??½??????¾??½¡???½??æ¸??½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?æ¸??½???¤?½¡?¾??½??¾?æ¸??½???¤?½¡?¾??½??????¾??½¡???½??æ¸??½?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¾?æ¸??½???¤?½¡?¾??½??¾?æ¸??½???¤?½¡?¾??½??????¾??½¡???½??æ¸??½????????????????????????????? |