同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8ac3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8ac3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8ac3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8ac3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8ac3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8ac3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?¢¥????¨ú??©ø¨¬?????¨ú?¢¥????¨ú?????????¨ú??????????????????????¨ú?¢¥????¨ú??©ø¨¬?????¨ú?¢¥????¨ú?????????¨ú?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?¢¥????¨ú??©ø¨¬?????¨ú?¢¥????¨ú?????????¨ú??????????????????????¨ú?¢¥????¨ú??©ø¨¬?????¨ú?¢¥????¨ú?????????¨ú???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?¢¥????¨ú??©ø¨¬?????¨ú?¢¥????¨ú?????????¨ú??????????????????????¨ú?¢¥????¨ú??©ø¨¬?????¨ú?¢¥????¨ú?????????¨ú??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8ac3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8ac3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8ac3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8ac3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8ac3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8ac3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ィ?「・????ィ??ゥャ?????ィ?「・????ィ?????????ィ??????????????????????ィ?「・????ィ??ゥャ?????ィ?「・????ィ?????????ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?「・????ィ??ゥャ?????ィ?「・????ィ?????????ィ??????????????????????ィ?「・????ィ??ゥャ?????ィ?「・????ィ?????????ィ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ィ?「・????ィ??ゥャ?????ィ?「・????ィ?????????ィ??????????????????????ィ?「・????ィ??ゥャ?????ィ?「・????ィ?????????ィ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8ac3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8ac3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8ac3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8ac3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8ac3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8ac3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????━???????▲???????????????????????????????????????▲????????━???????▲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????━???????▲???????????????????????????????????????▲????????━???????▲??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????▲????????━???????▲???????????????????????????????????????▲????????━???????▲?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8ac3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8ac3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8ac3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8ac3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8ac3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8ac3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8ac3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8ac3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8ac3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8ac3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8ac3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3fa9f8a8ac3f3f3f3f3fa8fa3fa2a53f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¾?´????¾??³º?????¾?´????¾?????????¾??????????????????????¾?´????¾??³º?????¾?´????¾?????????¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?´????¾??³º?????¾?´????¾?????????¾??????????????????????¾?´????¾??³º?????¾?´????¾?????????¾???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¾?´????¾??³º?????¾?´????¾?????????¾??????????????????????¾?´????¾??³º?????¾?´????¾?????????¾??????????????????????????? |