同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f93fa8f9a8a33f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f93fa8f9a8a33f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f93fa8f9a8a33f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f93fa8f9a8a33f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f93fa8f9a8a33f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f93fa8f9a8a33f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¨ù??¨ª???????????????????????????????????????¨ù??¨ª??????????????¨ù??¨ù?¨ù¨£???¨ù??¨ª??????????????¨ù??¨ª??????????????¨ù??¨ù?¨ù¨£???¨ù??¨ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù??¨ª???????????????????????????????????????¨ù??¨ª??????????????¨ù??¨ù?¨ù¨£???¨ù??¨ª??????????????¨ù??¨ª??????????????¨ù??¨ù?¨ù¨£???¨ù??¨ª????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¨ù??¨ª???????????????????????????????????????¨ù??¨ª??????????????¨ù??¨ù?¨ù¨£???¨ù??¨ª??????????????¨ù??¨ª??????????????¨ù??¨ù?¨ù¨£???¨ù??¨ª???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f93fa8f9a8a33f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f93fa8f9a8a33f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f93fa8f9a8a33f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f93fa8f9a8a33f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f93fa8f9a8a33f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f93fa8f9a8a33f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィェ???????????????????????????????????????ィ??ィェ??????????????ィ??ィ?ィ」???ィ??ィェ??????????????ィ??ィェ??????????????ィ??ィ?ィ」???ィ??ィェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィェ???????????????????????????????????????ィ??ィェ??????????????ィ??ィ?ィ」???ィ??ィェ??????????????ィ??ィェ??????????????ィ??ィ?ィ」???ィ??ィェ????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィェ???????????????????????????????????????ィ??ィェ??????????????ィ??ィ?ィ」???ィ??ィェ??????????????ィ??ィェ??????????????ィ??ィ?ィ」???ィ??ィェ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f93fa8f9a8a33f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f93fa8f9a8a33f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f93fa8f9a8a33f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f93fa8f9a8a33f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f93fa8f9a8a33f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f93fa8f9a8a33f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????┴??????????????????????????????????????????┴????????????????????┌??????┴?????????????????┴????????????????????┌??????┴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┴??????????????????????????????????????????┴????????????????????┌??????┴?????????????????┴????????????????????┌??????┴????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????┴??????????????????????????????????????????┴????????????????????┌??????┴?????????????????┴????????????????????┌??????┴???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f93fa8f9a8a33f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f93fa8f9a8a33f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f93fa8f9a8a33f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f93fa8f9a8a33f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f93fa8f9a8a33f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f93fa8f9a8a33f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f93fa8f9a8a33f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f93fa8f9a8a33f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f93fa8f9a8a33f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f93fa8f9a8a33f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f93fa8f9a8a33f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f93fa8f9a8a33f3f3fa8f93f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¼??Ø???????????????????????????????????????¼??Ø??????????????¼??¼?¼ª???¼??Ø??????????????¼??Ø??????????????¼??¼?¼ª???¼??Ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼??Ø???????????????????????????????????????¼??Ø??????????????¼??¼?¼ª???¼??Ø??????????????¼??Ø??????????????¼??¼?¼ª???¼??Ø????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¼??Ø???????????????????????????????????????¼??Ø??????????????¼??¼?¼ª???¼??Ø??????????????¼??Ø??????????????¼??¼?¼ª???¼??Ø???????????????????????????????????????? |