同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53fa2aca8ac3fa8f63f3fa2aca8ac3fa8f6a2b43f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53fa2aca8ac3fa8f63f3fa2aca8ac3fa8f6a2b43f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53fa2aca8ac3fa8f63f3fa2aca8ac3fa8f6a2b43f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53fa2aca8ac3fa8f63f3fa2aca8ac3fa8f6a2b43f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53fa2aca8ac3fa8f63f3fa2aca8ac3fa8f6a2b43f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53fa2aca8ac3fa8f63f3fa2aca8ac3fa8f6a2b43f3fa8f6a1a73f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢¥?¢¬¨¬?¨ö??¢¬¨¬?¨ö¢´??¨ö¡×??????????????¨ö¢¥??¨ö?????¨ö??¨ö¢¯????¨ö??¨ö???????????¨ö¢¥?¢¬¨¬?¨ö??¢¬¨¬?¨ö¢´??¨ö¡§???????¨ö¢¥?¢¬¨¬?¨ö??¢¬¨¬?¨ö¢´??¨ö¡§????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢¥?¢¬¨¬?¨ö??¢¬¨¬?¨ö¢´??¨ö¡×??????????????¨ö¢¥??¨ö?????¨ö??¨ö¢¯????¨ö??¨ö???????????¨ö¢¥?¢¬¨¬?¨ö??¢¬¨¬?¨ö¢´??¨ö¡§???????¨ö¢¥?¢¬¨¬?¨ö??¢¬¨¬?¨ö¢´??¨ö¡§??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53fa2aca8ac3fa8f63f3fa2aca8ac3fa8f6a2b43f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53fa2aca8ac3fa8f63f3fa2aca8ac3fa8f6a2b43f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53fa2aca8ac3fa8f63f3fa2aca8ac3fa8f6a2b43f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53fa2aca8ac3fa8f63f3fa2aca8ac3fa8f6a2b43f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53fa2aca8ac3fa8f63f3fa2aca8ac3fa8f6a2b43f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53fa2aca8ac3fa8f63f3fa2aca8ac3fa8f6a2b43f3fa8f6a1a73f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ィ・?「ャィャ?ィ??「ャィャ?ィエ??ィラ??????????????ィ・??ィ?????ィ??ィッ????ィ??ィ???????????ィ・?「ャィャ?ィ??「ャィャ?ィエ??ィァ???????ィ・?「ャィャ?ィ??「ャィャ?ィエ??ィァ????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ィ・?「ャィャ?ィ??「ャィャ?ィエ??ィラ??????????????ィ・??ィ?????ィ??ィッ????ィ??ィ???????????ィ・?「ャィャ?ィ??「ャィャ?ィエ??ィァ???????ィ・?「ャィャ?ィ??「ャィャ?ィエ??ィァ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53fa2aca8ac3fa8f63f3fa2aca8ac3fa8f6a2b43f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53fa2aca8ac3fa8f63f3fa2aca8ac3fa8f6a2b43f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53fa2aca8ac3fa8f63f3fa2aca8ac3fa8f6a2b43f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53fa2aca8ac3fa8f63f3fa2aca8ac3fa8f6a2b43f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53fa2aca8ac3fa8f63f3fa2aca8ac3fa8f6a2b43f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53fa2aca8ac3fa8f63f3fa2aca8ac3fa8f6a2b43f3fa8f6a1a73f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????▲?↑━????↑━??????」???????????????▲?????????????????????????????????▲?↑━????↑━??????:????????▲?↑━????↑━??????:????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????▲?↑━????↑━??????」???????????????▲?????????????????????????????????▲?↑━????↑━??????:????????▲?↑━????↑━??????:??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53fa2aca8ac3fa8f63f3fa2aca8ac3fa8f6a2b43f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53fa2aca8ac3fa8f63f3fa2aca8ac3fa8f6a2b43f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53fa2aca8ac3fa8f63f3fa2aca8ac3fa8f6a2b43f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53fa2aca8ac3fa8f63f3fa2aca8ac3fa8f6a2b43f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53fa2aca8ac3fa8f63f3fa2aca8ac3fa8f6a2b43f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53fa2aca8ac3fa8f63f3fa2aca8ac3fa8f6a2b43f3fa8f6a1a73f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53fa2aca8ac3fa8f63f3fa2aca8ac3fa8f6a2b43f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53fa2aca8ac3fa8f63f3fa2aca8ac3fa8f6a2b43f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53fa2aca8ac3fa8f63f3fa2aca8ac3fa8f6a2b43f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53fa2aca8ac3fa8f63f3fa2aca8ac3fa8f6a2b43f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53fa2aca8ac3fa8f63f3fa2aca8ac3fa8f6a2b43f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53fa2aca8ac3fa8f63f3fa2aca8ac3fa8f6a2b43f3fa8f6a1a73f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????½´?¸º?½??¸º?½¤??½§??????????????½´??½?????½??½¿????½??½???????????½´?¸º?½??¸º?½¤??½¨???????½´?¸º?½??¸º?½¤??½¨????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????½´?¸º?½??¸º?½¤??½§??????????????½´??½?????½??½¿????½??½???????????½´?¸º?½??¸º?½¤??½¨???????½´?¸º?½??¸º?½¤??½¨??? |