同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¨ö¢¬??¢¥????¨ö¡×????¨ö???¨ö¢¬??¢¥???¨ö?????????????????????????????????????¨ö???¨ö¢¬??¢¥????¨ö¡×????¨ö???¨ö¢¬??¢¥???¨ö¡¤?????K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¨ö¢¬??¢¥????¨ö¡×????¨ö???¨ö¢¬??¢¥???¨ö?????????????????????????????????????¨ö???¨ö¢¬??¢¥????¨ö¡×????¨ö???¨ö¢¬??¢¥???¨ö¡¤?????K???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¨ö¢¬??¢¥????¨ö¡×????¨ö???¨ö¢¬??¢¥???¨ö?????????????????????????????????????¨ö???¨ö¢¬??¢¥????¨ö¡×????¨ö???¨ö¢¬??¢¥???¨ö¡¤?????K??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィャ??「・????ィラ????ィ???ィャ??「・???ィ?????????????????????????????????????ィ???ィャ??「・????ィラ????ィ???ィャ??「・???ィ、?????K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィャ??「・????ィラ????ィ???ィャ??「・???ィ?????????????????????????????????????ィ???ィャ??「・????ィラ????ィ???ィャ??「・???ィ、?????K???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィャ??「・????ィラ????ィ???ィャ??「・???ィ?????????????????????????????????????ィ???ィャ??「・????ィラ????ィ???ィャ??「・???ィ、?????K??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????↑??▲?????」?????????↑??▲??????????????????????????????????????????????↑??▲?????」?????????↑??▲????,?????K??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑??▲?????」?????????↑??▲??????????????????????????????????????????????↑??▲?????」?????????↑??▲????,?????K???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????↑??▲?????」?????????↑??▲??????????????????????????????????????????????↑??▲?????」?????????↑??▲????,?????K??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3fa2a53f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????½???½¸??´????½§????½???½¸??´???½?????????????????????????????????????½???½¸??´????½§????½???½¸??´???½·?????K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½???½¸??´????½§????½???½¸??´???½?????????????????????????????????????½???½¸??´????½§????½???½¸??´???½·?????K???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????½???½¸??´????½§????½???½¸??´???½?????????????????????????????????????½???½¸??´????½§????½???½¸??´???½·?????K??????????????????????????? |