同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8f6a8f93f3fa8f9a8a33fa8f9a1a73f3f3fa8f9a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8f6a8f93f3fa8f9a8a33fa8f9a1a73f3f3fa8f9a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8f6a8f93f3fa8f9a8a33fa8f9a1a73f3f3fa8f9a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8f6a8f93f3fa8f9a8a33fa8f9a1a73f3f3fa8f9a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8f6a8f93f3fa8f9a8a33fa8f9a1a73f3f3fa8f9a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8f6a8f93f3fa8f9a8a33fa8f9a1a73f3f3fa8f9a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¨¢??¨ö¨ù??¨ù¨£?¨ù¡§???¨ù¨ö?????????????????¨¢??¨ö¨ù??¨ù¨£?¨ù¡§???¨ù¨ö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¢??¨ö¨ù??¨ù¨£?¨ù¡§???¨ù¨ö?????????????????¨¢??¨ö¨ù??¨ù¨£?¨ù¡§???¨ù¨ö??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¨¢??¨ö¨ù??¨ù¨£?¨ù¡§???¨ù¨ö?????????????????¨¢??¨ö¨ù??¨ù¨£?¨ù¡§???¨ù¨ö?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8f6a8f93f3fa8f9a8a33fa8f9a1a73f3f3fa8f9a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8f6a8f93f3fa8f9a8a33fa8f9a1a73f3f3fa8f9a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8f6a8f93f3fa8f9a8a33fa8f9a1a73f3f3fa8f9a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8f6a8f93f3fa8f9a8a33fa8f9a1a73f3f3fa8f9a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8f6a8f93f3fa8f9a8a33fa8f9a1a73f3f3fa8f9a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8f6a8f93f3fa8f9a8a33fa8f9a1a73f3f3fa8f9a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ィ「??ィ??ィ」?ィァ???ィ?????????????????ィ「??ィ??ィ」?ィァ???ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ「??ィ??ィ」?ィァ???ィ?????????????????ィ「??ィ??ィ」?ィァ???ィ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ィ「??ィ??ィ」?ィァ???ィ?????????????????ィ「??ィ??ィ」?ィァ???ィ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8f6a8f93f3fa8f9a8a33fa8f9a1a73f3f3fa8f9a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8f6a8f93f3fa8f9a8a33fa8f9a1a73f3f3fa8f9a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8f6a8f93f3fa8f9a8a33fa8f9a1a73f3f3fa8f9a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8f6a8f93f3fa8f9a8a33fa8f9a1a73f3f3fa8f9a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8f6a8f93f3fa8f9a8a33fa8f9a1a73f3f3fa8f9a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8f6a8f93f3fa8f9a8a33fa8f9a1a73f3f3fa8f9a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????│???????┌??:??????????????????????│???????┌??:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????│???????┌??:??????????????????????│???????┌??:???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????│???????┌??:??????????????????????│???????┌??:??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8f6a8f93f3fa8f9a8a33fa8f9a1a73f3f3fa8f9a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8f6a8f93f3fa8f9a8a33fa8f9a1a73f3f3fa8f9a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8f6a8f93f3fa8f9a8a33fa8f9a1a73f3f3fa8f9a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8f6a8f93f3fa8f9a8a33fa8f9a1a73f3f3fa8f9a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8f6a8f93f3fa8f9a8a33fa8f9a1a73f3f3fa8f9a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8f6a8f93f3fa8f9a8a33fa8f9a1a73f3f3fa8f9a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8f6a8f93f3fa8f9a8a33fa8f9a1a73f3f3fa8f9a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8f6a8f93f3fa8f9a8a33fa8f9a1a73f3f3fa8f9a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8f6a8f93f3fa8f9a8a33fa8f9a1a73f3f3fa8f9a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8f6a8f93f3fa8f9a8a33fa8f9a1a73f3f3fa8f9a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8f6a8f93f3fa8f9a8a33fa8f9a1a73f3f3fa8f9a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8f6a8f93f3fa8f9a8a33fa8f9a1a73f3f3fa8f9a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Ð??½¼??¼ª?¼¨???¼½?????????????????Ð??½¼??¼ª?¼¨???¼½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ð??½¼??¼ª?¼¨???¼½?????????????????Ð??½¼??¼ª?¼¨???¼½??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Ð??½¼??¼ª?¼¨???¼½?????????????????Ð??½¼??¼ª?¼¨???¼½?????????????????? |