同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5a2ae3f3fa5ae3fbfb33f3fa5e53f3f3fa5e5a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5a2ae3f3fa5ae3fbfb33f3fa5e53f3f3fa5e5a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5a2ae3f3fa5ae3fbfb33f3fa5e53f3f3fa5e5a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5a2ae3f3fa5ae3fbfb33f3fa5e53f3f3fa5e5a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5a2ae3f3fa5ae3fbfb33f3fa5e53f3f3fa5e5a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5a2ae3f3fa5ae3fbfb33f3fa5e53f3f3fa5e5a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¥å¢®??¥®?¿³??¥å???¥å¡þ???????????????¥å¢®??¥®?¿³??¥å???¥å¡þ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥å¢®??¥®?¿³??¥å???¥å¡þ???????????????¥å¢®??¥®?¿³??¥å???¥å¡þ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¥å¢®??¥®?¿³??¥å???¥å¡þ???????????????¥å¢®??¥®?¿³??¥å???¥å¡þ????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5a2ae3f3fa5ae3fbfb33f3fa5e53f3f3fa5e5a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5a2ae3f3fa5ae3fbfb33f3fa5e53f3f3fa5e5a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5a2ae3f3fa5ae3fbfb33f3fa5e53f3f3fa5e5a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5a2ae3f3fa5ae3fbfb33f3fa5e53f3f3fa5e5a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5a2ae3f3fa5ae3fbfb33f3fa5e53f3f3fa5e5a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5a2ae3f3fa5ae3fbfb33f3fa5e53f3f3fa5e5a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????・蠅ョ??・ョ?ソウ??・???・蝪????????????????・蠅ョ??・ョ?ソウ??・???・蝪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・蠅ョ??・ョ?ソウ??・???・蝪????????????????・蠅ョ??・ョ?ソウ??・???・蝪??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????・蠅ョ??・ョ?ソウ??・???・蝪????????????????・蠅ョ??・ョ?ソウ??・???・蝪?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5a2ae3f3fa5ae3fbfb33f3fa5e53f3f3fa5e5a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5a2ae3f3fa5ae3fbfb33f3fa5e53f3f3fa5e5a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5a2ae3f3fa5ae3fbfb33f3fa5e53f3f3fa5e5a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5a2ae3f3fa5ae3fbfb33f3fa5e53f3f3fa5e5a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5a2ae3f3fa5ae3fbfb33f3fa5e53f3f3fa5e5a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5a2ae3f3fa5ae3fbfb33f3fa5e53f3f3fa5e5a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ュ〓??ギ?審??ュ???ュ◇???????????????ュ〓??ギ?審??ュ???ュ◇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ュ〓??ギ?審??ュ???ュ◇???????????????ュ〓??ギ?審??ュ???ュ◇?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ュ〓??ギ?審??ュ???ュ◇???????????????ュ〓??ギ?審??ュ???ュ◇????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5a2ae3f3fa5ae3fbfb33f3fa5e53f3f3fa5e5a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5a2ae3f3fa5ae3fbfb33f3fa5e53f3f3fa5e5a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5a2ae3f3fa5ae3fbfb33f3fa5e53f3f3fa5e5a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5a2ae3f3fa5ae3fbfb33f3fa5e53f3f3fa5e5a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5a2ae3f3fa5ae3fbfb33f3fa5e53f3f3fa5e5a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5a2ae3f3fa5ae3fbfb33f3fa5e53f3f3fa5e5a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????墮?????????????????????????????????墮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????墮?????????????????????????????????墮??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????墮?????????????????????????????????墮?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5a2ae3f3fa5ae3fbfb33f3fa5e53f3f3fa5e5a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5a2ae3f3fa5ae3fbfb33f3fa5e53f3f3fa5e5a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5a2ae3f3fa5ae3fbfb33f3fa5e53f3f3fa5e5a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5a2ae3f3fa5ae3fbfb33f3fa5e53f3f3fa5e5a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5a2ae3f3fa5ae3fbfb33f3fa5e53f3f3fa5e5a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e5a2ae3f3fa5ae3fbfb33f3fa5e53f3f3fa5e5a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ε¡????엿??ε???ε¬???????????????ε¡????엿??ε???ε¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ε¡????엿??ε???ε¬???????????????ε¡????엿??ε???ε¬?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ε¡????엿??ε???ε¬???????????????ε¡????엿??ε???ε¬????????????????????? |